Fédération de Russie
http://www.ecb.int/

Federacja Rosyjska
http://www.ecb.int/

En 2004, la Fédération bancaire européenne( FBE) a publié une édition révisée de la convention-cadre relative aux opérations sur instruments financiers.
http://www.ecb.int/

W 2004 r. Federacja Bankowa Unii Europejskiej( Fédération Bancaire Européenne)( FBE) opublikowała zmienioną wersję Umowy ramowej dla transakcji finansowych( Master Agreement for Financial Transactions).
http://www.ecb.int/

La Fédération bancaire européenne( FBE) soutient l' initiative de l' ACI depuis mai 2005 et contribuera directement au fonctionnement du marché STEP.
http://www.ecb.int/

Od maja 2005 r. Europejska Federacja Bankowa( EFB)( European Banking Federation-- EBF) wspomaga SRF w realizacji tej inicjatywy. Będzie ona miała bezpośredni wkład w funkcjonowanie rynku STEP.
http://www.ecb.int/

Information et communication sur des sujets vétérinaires Dans le secteur vétérinaire, l'EMEA a organisé une journée d’ information très réussie avec IFAH- Europe (Fédération internationale et européenne de la santé animale) au mois de novembre.
http://www.emea.europa.eu/

Informacje i komunikacja w zakresie tematów weterynaryjnych W dziedzinie weterynarii EMEA zorganizowała w listopadzie razem z IFAH- Europe bardzo udany dzień informacyjny, podczas którego szczegółowo omówiono wiele tematów, w tym ocenę korzyści i zagrożeń, wytyczne bezpieczeństwa użytkownika oraz ocenę zagrożeń dla środowiska.
http://www.emea.europa.eu/

MEILLEURES PRATIQUES À L' USAGE DES INTERVENANTS DE MARCHÉ PARTICIPANT AUX OPÉRATIONS DANS LE CADRE DU MBCC, ADOPTÉES PAR LA FÉDÉRATION BANCAIRE EUROPÉENNE, LE GROUPEMENT EUROPÉEN DES CAISSES D' ÉPARGNE ET L' ASSOCIATION EUROPÉENNE DES BANQUES COOPÉRATIVES 1.
http://www.ecb.int/

ZASADY NAJLEPSZEJ PRAKTYKI DLA UCZESTNIKÓW RYNKU BIORĄCYCH UDZIAŁ W OPERACJACH CCBM, UZGODNIONE PRZEZ EUROPEJSKĄ FEDERACJĘ BANKOWĄ, EUROPEJSKĄ GRUPĘ BANKÓW OSZCZĘDNOŚCIOWYCH I EUROPEJSKIE STOWARZYSZENIE BANKÓW SPÓŁDZIELCZYCH 1.
http://www.ecb.int/

Extra-UE-25 Islande Liechtenstein Norvège Suisse Bulgarie Croatie Roumanie Fédération de Russie Turquie Égypte Maroc Nigeria Afrique du Sud Canada États-Unis Mexique Argentine Brésil Chili Uruguay Venezuela Israël Chine Hong Kong Inde Indonésie Japon Corée du Sud Malaisie Philippines Singapour Taiwan Thaïlande Australie Nouvelle-Zélande Hors-UE-25 non affectés Centres financiers offshore FR
http://www.ecb.int/

Państwa spoza UE-25 Islandia Lichtenstein Norwegia Szwajcaria Bułgaria Chorwacja Rumunia Federacja Rosyjska Turcja Egipt Maroko Nigeria Republika Południowej Afryki Kanada Stany Zjednoczone Meksyk Argentyna Brazylia Chile Urugwaj Wenezuela Izrael Chiny Hongkong Indie Indonezja Japonia Korea Południowa Malezja Filipiny Singapur Tajwan Tajlandia Australia Nowa Zelandia Państwa spoza UE-25 nieprzypisane Zagraniczne centra finansowa
http://www.ecb.int/

--- Danemark--- Suède--- Royaume Uni--- États membres de l' Union européenne situés en dehors de la zone euro, à l' exception du Danemark, de la Suède et du Royaume Uni( 1)--- Institutions de l' UE( 2)--- Suisse--- Canada--- États-Unis--- Japon--- Centres extraterritoriaux( 3)--- dont: Hong-Kong--- Organisations internationales à l' exclusion des institutions de l' UE( 4)--- Brésil--- Chine--- Inde--- Fédération de Russie
http://www.ecb.int/

--- Dania--- Szwecja--- Zjednoczone Królestwo--- państwa członkowskie UE spoza strefy euro, z wyłączeniem Dani, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa( 1)--- Instytucje UE( 2)--- Szwajcaria--- Kanada--- Stany Zjednoczone--- Japonia--- Strefy ulg i preferencji finansowych( 3)--- w tym: Hong Kong--- Organizacje międzynarodowe z wyłączeniem instytucji UE( 4)--- Brazylia--- Chiny--- Indie--- Federacja Rosyjska
http://www.ecb.int/

Détention, par les administrations d' États fédérés, de dette émise par les unités d' autres sous-secteurs des adminis ­ trations publiques[ 3B.
http://www.ecb.int/

Zadłużenie jednostek pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych wobec instytucji rządowych szczebla regionalnego[ 3B.
http://www.ecb.int/

Dette émise par les administrations d' États fédérés dont détenue par d' autres sous-secteurs des administrations publiques[ 3B.
http://www.ecb.int/

Zadłużenie instytucji rządowych szczebla regionalnego( w tym wobec innych podsektorów sektora instytucji rządo ­ wych i samorządowych)[ 3B.
http://www.ecb.int/

Dette émise par les administrations d' États fédérés[ 3B.
http://www.ecb.int/

Zadłużenie instytucji rządowych szczebla regionalnego[ 3B.
http://www.ecb.int/

« Public » signifie ce qui est relatif au secteur des administrations publiques( S. 13), subdivisé entre les sous-secteurs « administration centrale »( S. 1311), « administrations d' États fédérés »( S. 1312), « administrations locales »( S. 1313) et « administrations de sécurité sociale »( S. 1314), à l' exclusion des opérations commerciales, telles que définies dans le SEC 95.
http://www.ecb.int/

„Rząd » oznacza sektor „administracji publicznej »( S. 13), to znaczy „administrację rządową »( S. 1311), „władze państwowe »( S. 1312), „samorząd terytorialny »( S. 1313) i „fundusze zabezpieczenia społecznego »( S. 1314), z wyłączeniem operacji handlowych, w rozumieniu przyjętym w ESA 95.
http://www.ecb.int/

Dans le prolongement de cette initiative, une consultation des représentants du personnel a été effectuée dans le cadre de la réunion de juillet 2005 au titre du dialogue social. Lors de cette réunion, les fédérations syndicales européennes ont fait une déclaration commune présentant leur propre vision de la déclaration de mission, des orientations stratégiques et des principes d' organisation de l' Eurosystème.
http://www.ecb.int/

Po drugie, działając dalej w duchu tej inicjatywy konsultacje z przedstawicielami pracowników byłyby przeprowadzane w kontekście spotkania forum Dialogu Społecznego w lipcu 2005 r. Na spotkaniu tym federacje europejskich związków zawodowych przedstawiły wspólne oświadczenie prezentujące ich wizję misji, celów strategicznych oraz zasad organizacyjnych Eurosystemu.
http://www.ecb.int/

Celle-ci est le symbole de la ville et de l’ État fédéré de Hambourg, comme l’ indique l’ inscription figurant sous le motif.
http://www.ecb.int/

Michała( zwany potocznie„ Michel”), będący symbolem Hamburga– miasta na prawach kraju związkowego.
http://www.ecb.int/

Dessin commémoratif: État fédéré de Hambourg
http://www.ecb.int/

Motyw: kraj związkowy Hamburg
http://www.ecb.int/

Composante de la dette se rapportant aux administrations d' États fédérés[ 3A.
http://www.ecb.int/

Udział podsektora instytucji rządowych szczebla regionalnego w zadłużeniu[ 3A.
http://www.ecb.int/

3 LE DIALOGUE SOCIAL AU SEIN DU SEBC Le dialogue social au sein du SEBC est une instance de concertation impliquant la BCE et les représentants du personnel de toutes les banques centrales du SEBC ainsi que les fédérations syndicales européennes.
http://www.ecb.int/

3 DIALOG SPOŁECZNY ESBC Dialog Społeczny ESBC( ESCB Social Dialogue) jest forum konsultacyjnym, w którym uczestniczą przedstawiciele EBC i reprezentanci pracowników wszystkich banków centralnych wchodzących w skład ESBC oraz federacji europejskich związków zawodowych.
http://www.ecb.int/

Dette émise par l' administration centrale dont détenue par d' autres sous-secteurs des administrations publiques Dette émise par les administrations d' États fédérés dont détenue par d' autres sous-secteurs des administrations publiques Dette émise par les administrations locales dont détenue par d' autres sous-secteurs des administrations publiques Dette émise par les administrations de sécurité sociale dont détenue par d' autres sous-secteurs des administrations publiques Postes pour mémoire Détention, par l' administration centrale, de dette émise par les unités d' autres sous-secteurs des administrations publiques Détention, par les administrations d' États fédérés, de dette émise par les unités d' autres sous-secteurs des administrations publiques Détention, par les administrations locales, de dette émise par les unités d' autres sous-secteurs des administrations publiques Détention, par les administrations de sécurité sociale, de dette émise par les unités d' autres sous-secteurs des administrations publiques
http://www.ecb.int/

Zadłużenie instytucji rządowych szczebla centralnego w tym wobec innych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych Zadłużenie instytucji rządowych szczebla regionalnego w tym wobec innych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych Zadłużenie instytucji samorządowych w tym wobec innych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych Zadłużenie funduszy ubezpieczeń społecznych w tym wobec innych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych Pozycje uzupełniające Zadłużenie jednostek pozostałych podsektorów sektora instytucji rządo ­ wych i samorządowych wobec instytucji rządowych szczebla centralnego Zadłużenie jednostek pozostałych podsektorów sektora instytucji rządo ­ wych i samorządowych wobec instytucji rządowych szczebla regionalnego Zadłużenie jednostek pozostałych podsektorów sektora instytucji rządo ­ wych i samorządowych wobec instytucji samorządowych Zadłużenie jednostek pozostałych podsektorów sektora instytucji rządo ­ wych i samorządowych wobec funduszy ubezpieczeń społecznych
http://www.ecb.int/

Déficit(-) ou excédent(+) des administrations d' États fédérés[ 1A.
http://www.ecb.int/

Deficyt(-) lub nadwyżka(+) sektora instytucji rządowych i samorządowych na poziomie regionalnym[ 1A.
http://www.ecb.int/

AEF= administrations d' États fédérés( S. 1312);
http://www.ecb.int/

IRSR= instytucje rządowe szczebla regionalnego( S. 1312);
http://www.ecb.int/

Les catégories de dépôts des administrations publiques autres que l' administration centrale des États membres participants sont ventilées entre les administrations d' États fédérés( S. 1312), les administrations locales( S. 1313) et les administrations de sécurité sociale( S. 1314).
http://www.ecb.int/

Kategorie pasywów w stosunku do sektora publicznego, poza administracją centralną w uczestniczących Państwach Członkowskich wykazuje się w rozbiciu na administrację rządową( S. 1312), administrację samorządową( S. 1313) i fundusze zabezpieczenia społecznego( S. 1314).
http://www.ecb.int/