Je pense à toi

eu penso em ti

Je pense toujours/ tout le temps à toi

eu penso sempre em ti

Je ne pense pas pratiquer souvent les discours démagogiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Não penso praticar muitas vezes os discursos demagógicos.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que ce sera souvent la solution en agriculture à l’ avenir.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso até que será esse o caminho a seguir em muita da agricultura do futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Merci à toi.
http://www.europarl.europa.eu/

Muito obrigado.
http://www.europarl.europa.eu/

je tiens beaucoup a toi

Je tiens beaucoup a toi

Je vous remercie, et merci à toi Aline.
http://www.europarl.europa.eu/

Muito obrigado. Obrigado também, Aline!
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie, et merci à toi Aline.
http://www.europarl.europa.eu/

Obrigado também, Aline!
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que la réforme de la PAC a souvent été sous-estimée à cet égard au cours des débats.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que, neste aspecto, a reforma da PAC tem sido frequentemente subestimada no debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense qu'à cet égard, une analyse par exemple des numéros les plus souvent formés sera pour nous déjà un immense progrès.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que, para nós, seria já um avanço gigantesco se procedêssemos a uma análise, por exemplo, dos números mais seleccionados e utilizados.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense qu' à cet égard, une analyse par exemple des numéros les plus souvent formés sera pour nous déjà un immense progrès.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que, para nós, seria já um avanço gigantesco se procedêssemos a uma análise, por exemplo, dos números mais seleccionados e utilizados.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que nous avons déclaré à plusieurs reprises, souvent pour la forme, que l’ Europe était en phase avec les jeunes.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que temos dito muitas vezes, a maior delas em termos retóricos, que a Europa está em sintonia com os jovens.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est une remarque qui, je pense, s' applique un tout petit peu trop souvent à l' Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Fazem ­ se muitas promessas, mas, infelizmente, muitas não são cumpridas.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est une remarque qui, je pense, s'applique un tout petit peu trop souvent à l'Europe.
http://www.europarl.europa.eu/

Fazem ­ se muitas promessas, mas, infelizmente, muitas não são cumpridas.
http://www.europarl.europa.eu/

Toi

Pronome pessoal do caso reto

Je pense souvent - sans doute parce que je ne le suis pas - aux sages de l’ Europe, à Churchill par exemple.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso muitas vezes - sem dúvida porque não sou um deles - nos sábios da Europa, em Churchill por exemplo.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que, très souvent, ils se sont trouvés seuls à faire face à des responsabilités importantes et heureusement qu' on les a eus.
http://www.europarl.europa.eu/

Considero que, frequentemente, se encontraram sós face a responsabilidades de monta e, felizmente, pudemos contar com eles.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense que, très souvent, ils se sont trouvés seuls à faire face à des responsabilités importantes et heureusement qu'on les a eus.
http://www.europarl.europa.eu/

Considero que, frequentemente, se encontraram sós face a responsabilidades de monta e, felizmente, pudemos contar com eles.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est bien entendu un sujet qui dépasse le cadre de ce rapport, et je pense qu' il reviendra souvent à l' ordre du jour.
http://www.europarl.europa.eu/

Aliás, esse é, evidentemente, um assunto que ultrapassa o âmbito deste relatório e que julgo ainda nos irá tocar mais vezes à porta.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense, comme j' en suis sûr beaucoup d' autres dans cette enceinte, qu' un retard de justice équivaut souvent à un déni de justice.
http://www.europarl.europa.eu/

A meu ver, e julgo que também é essa a opinião de muitos deputados a este Parlamento, prestar justiça com atraso é o mesmo que negar a justiça.
http://www.europarl.europa.eu/