您查找到: mettre au travail [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
法语 |
葡萄牙语 |
信息 |
Il est temps de se mettre au travail.
|
Chegou a hora de começarmos a trabalhar.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Nous devons nous mettre sérieusement au travail.
|
Devemos, portanto, lançar-nos seriamente ao trabalho.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Raison de plus pour nous mettre au travail.
|
Essa é mais uma razão para metermos mãos à obra.
|
最近更新： 2012-03-21 |
|
最近更新： 2009-07-01 |
Il faut se mettre tout de suite au travail.
|
O trabalho deve ser iniciado já.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Il est temps maintenant de se mettre au travail.
|
É agora altura de começar a trabalhar.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Nous devons maintenant nous mettre vraiment au travail.
|
Agora temos realmente de lançar mãos à obra.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Et bien, il est temps de se mettre au travail.
|
Ora, é hora de arregaçar as mangas.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Pour celles-ci, il est temps de se mettre au travail.
|
É tempo de as Instituições se lançarem ao trabalho.
|
最近更新： 2012-03-21 |
L’ heure est à présent venue de se mettre au travail.
|
É chegada a altura de nos lançarmos ao trabalho.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Il faut se mettre au travail pour remporter de véritables succès.
|
Temos de meter mãos à obra para conseguirmos sucessos palpáveis.
|
最近更新： 2012-03-02 |
C'est dans cette voie que nous devrions tous nous mettre au travail.
|
Nesta conformidade, todos nós deveríamos pôr mãos à obra.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Le Conseil souhaite se mettre au travail avec le Parlement et la Commission.
|
O Conselho quer começar a trabalhar com o Parlamento e com a Comissão.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Je demanderai donc à la Commission de se mettre au travail à ce sujet.
|
Por esse motivo, gostaria de pedir à Comissão Europeia que comece a trabalhar nessa matéria.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Il faut donc se mettre vraiment au travail, retrousser nos manches et commencer.
|
Por isso, temos realmente de arregaçar as mangas e começar.
|
最近更新： 2012-03-02 |
C’ est donc avec ces intérêts à l’ esprit que nous devons nous mettre au travail.
|
Assim sendo, é com estes interesses em mente que temos de partir para o trabalho.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Mais il est important qu’ une nouvelle Commission puisse se mettre enfin au travail.
|
É importante, porém, que uma nova Comissão possa finalmente começar a trabalhar.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Malgré ces auspices relativement défavorables, les Pays-Bas ont tâché de se mettre au travail.
|
Sob esta constelação não muito feliz, a Presidência neerlandesa procurou, mesmo assim, começar a trabalhar.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Pensez -y lorsque vous vous mettrez au travail.
|
Há um equilíbrio muito fino a conseguir nesta matéria, por isso pense nisto quando trabalhar neste assunto.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Mettre l' accent sur l' imposition des plus-values au lieu de l' imposition du travail.
|
A prioridade deverá deslocar-se da imposição sobre o trabalho humano para incidir sobre a imposição sobre o valor acrescentado.
|
最近更新： 2012-03-21 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： défavorables (法语 - 葡萄牙语) | relativement (法语 - 葡萄牙语) | véritables (法语 - 葡萄牙语) | maintenant (法语 - 葡萄牙语)
用户正在寻求帮助： ibuprofeno 600 mg (西班牙语>英语) | tetracarboxylic (英语>俄语) | dunum (意大利语>英语) | conditionnalité (法语>希腊语) | this is your new account (英语>土耳其语) | fido (意大利语>英语) | zarzad (波兰语>俄语) | oggeto sociale (意大利语>英语) | iodures (法语>德语) | buenos dias en quechua (西班牙语>盖丘亚语) | alfabeti italian (意大利语>英语) | sampun dahar (马来语>英语) | mediolani (拉丁语>法语) | resents (英语>希腊语) | non potabile (意大利语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语