Un autre temp - French - Russian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Autre

Прочее:

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

autre

другой

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 2
质量：
参考： Translated.net

Autre

Другое

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

Temp

темп

最近更新： 2011-02-15
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Une recherche manuelle est-elle nécessaire de temps à autre ?
http://www.avira.com/fr/sup [...] a_autre_.html

Срок действия моей лицензии на Avira AntiVir Personal - Free Antivirus истек.
http://www.avira.com/ru/sup [...] ger_free.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：

Une recherche manuelle est-elle nécessaire de temps à autre ?
http://www.avira.com/fr/support/faq.html

Надо ли время от времени запускать проверку вручную?
http://www.avira.com/ru/support/faq.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 6
质量：

Une recherche manuelle est-elle nécessaire de temps à autre ?
http://www.avira.com/fr/sup [...] a_autre_.html

Как мне определить, какая программа Avira AntiVir установлена на моем компьютере?
http://www.avira.com/ru/sup [...] nstalled.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：

Une recherche manuelle est-elle nécessaire de temps à autre ?
http://www.avira.com/fr/sup [...] a_autre_.html

Какую функцию дает опция поиска "интеллектуальный выбор файла"?
http://www.avira.com/ru/sup [...] ons_mean.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Les messages instantanés sont un excellent moyen de communication mais parfois vous vous laissez emporter et vous tapez en même temps que l'autre personne.

Мгновенные сообщения - это прекрасный способ общения, но иногда собеседники так увлекаются, что набирают сообщения одновременно, не давая друг другу закончить, и общение не складывается.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

L`eau que tu boiras aura la mesure d`un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.
Ezekial 4.11

И воду пей мерою, по шестой части гина пей; отвремени до времени пей так.
Ezekial 4.11

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

De temps à autre, laissez pendre vos bras le long du corps vers le sol pour les détendre.

На несколько секунд опустите руки по бокам, расслабив и свободно свесив их по сторонам.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.
Ezekial 4.10

И пищу твою, которою будешь питаться, ешь весом по двадцати сиклей в день; от времени до времени ешь это.
Ezekial 4.10

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

Leurs frères, qui demeuraient dans leurs villages, devaient de temps à autre venir auprès d`eux pendant sept jours.
1 Chronicles 9.25

Братья же их жили в селениях своих, приходя к ним от времени до времени на семь дней.
1 Chronicles 9.25

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

Économisez du temps en passant d'une application à l'autre sur votre ordinateur et liez Skype et MS Office® de façon rapide et facile.

Не трать время на несогласованную работу в разных программах на твоем компьютере - создай быструю и удобную связь между Skype и MS Office®.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu`à un certain temps.
Daniel 7.12

И у прочих зверей отнята власть их, и продолжение жизни дано им только на время и на срок.
Daniel 7.12

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

autres | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Други | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 7
质量：

temps

время

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 5
质量：
参考： Translated.net

temps

момент

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Translated.net

temps

погода

最近更新： 2009-07-01
主题：通用
频率: 3
质量：
参考： Translated.net

Autres

Другие

最近更新： 2010-12-04
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

人工翻译

法语

俄语

信息