您查找到: rédiger [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
法语 |
西班牙语 |
信息 |
Achevé de rédiger au début de mai 1998.
|
Este informe fue finalizado al principio de mayo de 1998.
|
最近更新： 2012-03-19 |
Pourquoi est -il nécessaire de rédiger ce rapport?
|
¿Por qué es necesario elaborar este informe?
|
最近更新： 2012-03-02 |
M. Duff va rédiger un rapport à ce sujet.
|
El señor Duff elaborará un informe al respecto.
|
最近更新： 2012-03-02 |
La Commission va -t-elle rédiger un rapport urgent?
|
¿Elaborará la Comisión un informe urgente?
|
最近更新： 2012-03-02 |
Et nous passons notre temps à rédiger des communiqués!
|
En estos momentos, mientras aquí hablamos están siendo asesinadas decenas, quizás miles de personas, y nosotros hacemos comunicados.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Celle -ci doit à présent rédiger un rapport d'initiative.
|
Efectivamente, ésta debe redactar ahora un informe de iniciativa.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Nous l’ avions déjà fait avant de rédiger cette proposition.
|
Ya lo hicimos en su momento, antes de hacer esta propuesta.
|
最近更新： 2012-03-02 |
La Commission a promis de rédiger un rapport sur cette question.
|
La Comisión ha prometido un informe al respecto.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Il sera chargé de rédiger le rapport principal de cette réunion.
|
El Sr. Langhendries ha asistido a una reunión que hemos celebrado esta mañana con los presidentes Violante, Fabius y Fischer como preparación a la reunión de presidentes de Parlamentos europeos en Viena a principios de diciembre en la que él preparará la ponencia principal.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Dans ce domaine, il ne saurait suffire de rédiger une nouvelle réglementation.
|
No es tan fácil como sentarse y escribir una nueva normativa.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Qui rédige la loi?
|
¿Quién elabora las leyes?
|
最近更新： 2012-03-02 |
Les documents étaient rédigés en langue étrangère.
|
Los documentos le llegaron en un idioma extranjero.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Le rapport qu’ il a rédigé est excellent.
|
También estoy agradecido al señor Bowis por su compromiso con el asunto: ha elaborado un excelente informe.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Nous avons eu, au cours des ans, l'expérience de programmes spécifiques systématiquement rédigés ainsi parce qu'ils ont toujours été rédigés ainsi.
|
A lo largo de los años, hemos visto que los programas específicos se han elaborado siempre así pues así se había hecho siempre.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Un projet a été rédigé en ce sens.
|
Se ha redactado un proyecto en ese sentido.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Ce forum a rédigé son premier rapport annuel.
|
Este Foro ha aprobado su primer informe anual.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Rédigez votre message ici
|
Escriba aquí su mensaje
|
最近更新： 2012-04-10 |
Rédigez le texte principal de l'e-mail.
|
Escriba el texto principal del mensaje de correo electrónico.
|
最近更新： 2012-04-10 |
rédigées en langage XSLT.
|
escritas en lenguaje XSLT.
|
最近更新： 2012-04-10 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： systématiquement (法语 - 西班牙语) | réglementation (法语 - 西班牙语) | communiqués (法语 - 西班牙语) | expérience (法语 - 西班牙语)
用户正在寻求帮助： forchheimer (法语>英语) | es tu déjà venu? (法语>英语) | enlevons (法语>英语) | element chauffant (法语>英语) | esi (法语>英语) | formular (葡萄牙语>英语) | ordorem (拉丁语>法语) | inchoate (拉丁语>法语) | et des retrouvailles, surtout (法语>英语) | my friend (英语>) | marketing (法语>英语) | droit devant (法语>英语) | détachement professionnel (法语>英语) | elcb1 (法语>英语) | feira (葡萄牙语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语