En répandant ce parfum sur mon corps, elle l`a fait pour ma sépulture.
Matthew 26.12

ซึ่งหญิงนี้ได้เทน้ำมันหอมบนกายเรา เธอกระทำเพื่อการศพของเร
Matthew 26.12

L`oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;
Matthew 6.22

ตาเป็นประทีปของร่างกาย เหตุฉะนั้นถ้าตาของท่านดี ทั้งตัวก็จะเต็มไปด้วยความสว่า
Matthew 6.22

Joseph prit le corps, l`enveloppa d`un linceul blanc,
Matthew 27.59

เมื่อโยเซฟได้รับพระศพมาแล้ว เขาก็เอาผ้าป่านที่สะอาดพันหุ้มพระศพไว
Matthew 27.59

Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.
Luke 11.34

ตาเป็นประทีปของร่างกาย เหตุฉะนั้นเมื่อตาของท่านดี ทั้งตัวก็เต็มไปด้วยความสว่าง แต่เมื่อตาของท่านชั่ว ทั้งตัวของท่านก็เต็มไปด้วยความมื
Luke 11.34

Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus.
Luke 23.52

ชายคนนี้จึงเข้าไปหาปีลาตขอพระศพพระเยซ
Luke 23.52

Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l`âme et salutaires pour le corps.
Proverbs 16.24

ถ้อยคำแช่มชื่นเหมือนรวงผึ้ง เป็นความหวานแก่จิตวิญญาณ และเป็นอนามัยแก่กระดู
Proverbs 16.24

Un coeur calme est la vie du corps, Mais l`envie est la carie des os.
Proverbs 14.30

ใจที่สงบให้ชีวิตแก่เนื้อหนัง แต่ความริษยากระทำให้กระดูกผ
Proverbs 14.30

Quand j`y pense, cela m`épouvante, Et un tremblement saisit mon corps.
Job 21.6

เมื่อข้าระลึกถึงเรื่องนี้ข้าก็ตระหนกตกใจ และความสั่นสะท้านก็จับเนื้อของข้
Job 21.6

Rien ne les tourmente jusqu`à leur mort, Et leur corps est chargé d`embonpoint;
Psalms 73.4

เพราะเขาทั้งหลายไม่มีความเจ็บปวดเมื่อเขาตายไป แต่กำลังของเขายังสมบูรณ์อยู
Psalms 73.4

Il leur accorda ce qu`ils demandaient; Puis il envoya le dépérissement dans leur corps.
Psalms 106.15

พระองค์ทรงประทานสิ่งที่ท่านขอ แต่ทรงใช้โรคผอมแห้งมาท่ามกลางจิตใจท่า
Psalms 106.15

Mes genoux sont affaiblis par le jeûne, Et mon corps est épuisé de maigreur.
Psalms 109.24

เข่าของข้าพระองค์ก็อ่อนเปลี้ยเพราะการอดอาหาร ร่างกายของข้าพระองค์ก็ซูบผอมไ
Psalms 109.24

et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.
Luke 24.3

และเมื่อเข้าไปมิได้เห็นพระศพของพระเยซูเจ้
Luke 24.3

Mais il parlait du temple de son corps.
John 2.21

แต่พระวิหารที่พระองค์ตรัสถึงนั้นคือพระกายของพระองค
John 2.21

Car il faut que ce corps corruptible revête l`incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l`immortalité.
1 Corinthians 15.53

เพราะว่าสิ่งซึ่งเปื่อยเน่านี้ต้องสวมซึ่งไม่เปื่อยเน่า และซึ่งจะตายนี้ต้องสวมซึ่งจะไม่รู้ตา
1 Corinthians 15.53

il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S`il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.
1 Corinthians 15.44

สิ่งที่หว่านลงนั้นก็เป็นกายธรรมดา สิ่งที่เป็นขึ้นมาก็จะเป็นกายวิญญาณ กายธรรมดามี และกายวิญญาณก็ม
1 Corinthians 15.44

portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.
2 Corinthians 4.10

เราแบกความตายของพระเยซูเจ้าไว้ที่กายเราเสมอ เพื่อว่าชีวิตของพระเยซูจะปรากฏในกายของเราด้ว
2 Corinthians 4.10

Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait)
2 Corinthians 12.3

ข้าพเจ้ารู้จักชายผู้นั้น (แต่จะไปทั้งกายหรือไม่มีกาย ข้าพเจ้าไม่ทราบ พระเจ้าทรงทราบ
2 Corinthians 12.3

parce que nous sommes membres de son corps.
Ephesians 5.30

เพราะว่าเราเป็นอวัยวะแห่งพระกายของพระองค์ แห่งเนื้อหนังของพระองค์ และแห่งกระดูกของพระองค
Ephesians 5.30

Il y a aussi des corps célestes et des corps terrestres; mais autre est l`éclat des corps célestes, autre celui des corps terrestres.
1 Corinthians 15.40

ร่างกายสำหรับสวรรค์ก็มี และร่างกายสำหรับโลกก็มี แต่ว่าสง่าราศีของร่างกายสำหรับสวรรค์ก็อย่างหนึ่ง และสง่าราศีของร่างกายสำหรับโลกก็อย่างหนึ่
1 Corinthians 15.40

puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.
1 Corinthians 15.38

แต่พระเจ้าทรงประทานรูปร่างต้นของเมล็ดนั้นตามที่พระองค์ทรงเห็นชอบ และทรงประทานรูปร่างแก่เมล็ดพืชทุกพรรณตามชนิดของมั
1 Corinthians 15.38