droit

สิทธิ

droit

ขวา (khwáá)

Droit subjectif

สิทธิ

Droite

เส้นตรง

Jacob dit: Vends-moi aujourd`hui ton droit d`aînesse.
Genesis 25.31

ยาโคบว่า "ขายสิทธิบุตรหัวปีของพี่ให้ข้าพเจ้าก่อนในวันนี้
Genesis 25.31

N`avons-nous pas le droit de manger et de boire?
1 Corinthians 9.4

เราไม่มีสิทธิ์ที่จะกินและดื่มหรื
1 Corinthians 9.4

Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin:
Proverbs 9.15

พลางร้องเรียกบรรดาผู้ที่ผ่านไป ผู้เดินตรงไปตามทางของเขาว่
Proverbs 9.15

Il plaça la mer du côté droit, au sud-est.
2 Chronicles 4.10

และพระองค์ทรงวางขันสาครไว้ที่ด้านขวาพระนิเวศทางทิศตะวันออกเฉียงใต
2 Chronicles 4.10

L`Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.
Psalms 103.6

พระเยโฮวาห์ทรงประกอบความชอบธรรมและการยุติธรรมให้แก่บรรดาผู้ที่ถูกบีบบังคั
Psalms 103.6

Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice?
Job 8.3

พระเจ้าทรงผันแปรความยุติธรรมหรือ หรือองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ผันแปรความเที่ยงธรรมหรื
Job 8.3

Tu ne porteras point atteinte au droit du pauvre dans son procès.
Exodus 23.6

เจ้าอย่าบิดเบือนคำพิพากษาให้ผิดไปจากความยุติธรรมที่คนจนควรได้รับในคดีของเข
Exodus 23.6

Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.
Job 36.6

พระองค์มิได้สงวนชีวิตคนชั่ว แต่ทรงประทานความยุติธรรมแก่คนยากจ
Job 36.6

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!
1 Kings 8.45

ขอพระองค์ทรงสดับคำอธิษฐานของเขาและคำวิงวอนของเขาในฟ้าสวรรค์ และขอทรงให้สิทธิอันชอบธรรมของเขาคงอยู
1 Kings 8.45

exauce des cieux leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit!
2 Chronicles 6.35

แล้วขอพระองค์ทรงสดับคำอธิษฐานของเขาและคำวิงวอนของเขาในฟ้าสวรรค์ และขอทรงให้สิทธิอันชอบธรรมของเขาคงอยู
2 Chronicles 6.35

Asa fit ce qui est droit aux yeux de l`Éternel, comme David, son père.
1 Kings 15.11

และอาสาทรงกระทำสิ่งที่ถูกต้องในสายพระเนตรพระเยโฮวาห์ ดั่งดาวิดบรรพบุรุษของพระองค์ได้ทรงกระทำนั้
1 Kings 15.11

David régna sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
2 Samuel 8.15

ดังนั้นดาวิดจึงทรงปกครองเหนืออิสราเอลทั้งสิ้น และดาวิดทรงให้ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมแก่ชนชาติของพระองค์ทั้งสิ้
2 Samuel 8.15

S`il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.
Exodus 21.9

ถ้านายยกหญิงนั้นให้เป็นภรรยาบุตรชายของตน ก็ให้เขาปฏิบัติต่อหญิงนั้นดุจเป็นบุตรสาวของต
Exodus 21.9

Ésaü répondit: Voici, je m`en vais mourir; à quoi me sert ce droit d`aînesse?
Genesis 25.32

เอซาวว่า "ดูเถิด ข้ากำลังจะตายอยู่แล้ว สิทธิบุตรหัวปีจะเป็นประโยชน์อะไรแก่ข้าเล่า
Genesis 25.32

David régna sur tout Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
1 Chronicles 18.14

ดาวิดจึงทรงครอบครองเหนืออิสราเอลทั้งสิ้น และพระองค์ทรงให้ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรมแก่ประชาชนของพระองค์ทั้งสิ้
1 Chronicles 18.14

exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;
1 Kings 8.49

ขอพระองค์ทรงสดับคำอธิษฐานและคำวิงวอนของเขาในฟ้าสวรรค์ อันเป็นที่ประทับของพระองค์ และขอทรงให้สิทธิอันชอบธรรมของเขาคงอยู
1 Kings 8.49