Ohr

أذن

Hat jemand Ohren, der höre!
Revelation 13.9

من له اذن فليسمع.
Revelation 13.9

Wer Ohren hat zu hören, der höre!
Matthew 13.9

من له اذنان للسمع فليسمع
Matthew 13.9

Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
Mark 4.23

ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.
Mark 4.23

Hat jemand Ohren, zu hören, der höre!
Mark 7.16

ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.
Mark 7.16

Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.
Proverbs 23.12

وجّه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة.
Proverbs 23.12

Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt!
Revelation 2.29

من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
Revelation 2.29

Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.
Job 13.17

سمعا اسمعوا اقوالي وتصريحي بمسامعكم.
Job 13.17

Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat, zu hören, der höre!
Mark 4.9

ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع
Mark 4.9

Ich hatte von dir mit den Ohren gehört; aber nun hat dich mein Auge gesehen.
Job 42.5

بسمع الاذن قد سمعت عنك والآن رأتك عيني.
Job 42.5

Laß mein Gebet vor dich kommen; neige deine Ohren zu meinem Geschrei.
Psalms 88.2

‎فلتأت قدامك صلاتي. امل اذنك الى صراخي‎.
Psalms 88.2

sie haben Ohren, und hören nicht; auch ist kein Odem in ihrem Munde.
Psalms 135.17

‎لها آذان ولا تسمع. كذلك ليس في افواهها نفس‎.
Psalms 135.17

Die Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien;
Psalms 34.15

‎عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم‎.
Psalms 34.15

Du hast geredet vor meinen Ohren; die Stimme deiner Reden mußte ich hören:
Job 33.8

انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت.
Job 33.8

sie haben Ohren, und hören nicht; sie heben Nasen, und riechen nicht;
Psalms 115.6

‎لها آذان ولا تسمع. لها مناخر ولا تشم‎.
Psalms 115.6

Der Abgrund und der Tod sprechen: "Wir haben mit unsern Ohren ihr Gerücht gehört."
Job 28.22

الهلاك والموت يقولان بآذاننا قد سمعنا خبرها.
Job 28.22

Den Kindern der Fremde hat's wider mich gefehlt; sie gehorchen mir mit gehorsamen Ohren.
2 Samuel 22.45

بنو الغرباء يتذللون لي. من سماع الاذن يسمعون لي.
2 Samuel 22.45

Höre, Tochter, sieh und neige deine Ohren; vergiß deines Volkes und Vaterhauses,
Psalms 45.10

اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك
Psalms 45.10

Also redete Mose die Worte dieses Liedes ganz aus vor den Ohren der ganzen Gemeinde Israel:
Deuteronomy 31.30

فنطق موسى في مسامع كل جماعة اسرائيل بكلمات هذا النشيد الى تمامه
Deuteronomy 31.30

Da riß alles Volk seine goldenen Ohrenringe von ihren Ohren, und brachten sie zu Aaron.
Exodus 32.3

فنزع كل الشعب اقراط الذهب التي في آذانهم وأتوا بها الى هرون.
Exodus 32.3