zur Ergänzung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 2400/96 zwecks Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Mela Alto Adige bzw. Südtiroler Apfel (g.g.A.), Asperge des Sables des Landes (g.g.A.), Pâtes d’Alsace (g.g.A.), Jamón de Trevélez (g.g.A.), Oliva Ascolana del Piceno (g.U.))

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wat betreft de inschrijving van een aantal benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" (Mela Alto Adige of Südtiroler Apfel (BGA), Asperge des Sables des Landes (BGA), Pâtes d’Alsace (BGA), Jamón de Trevélez (BGA), Oliva Ascolana del Piceno (BOB))

Etikettierung: Unter der Bezeichnung "Asperge des Sables des Landes" verkauftes Erzeugnis.

Etikettering: Het product wordt verkocht onder de benaming "Asperge des Sables des Landes".

Name: "Asperge des Sables des Landes"

Naam: "Asperge des Sables des Landes"

"ASPERGE DES SABLES DES LANDES"

"ASPERGE DES SABLES DES LANDES"

(1) Die Anträge Italiens auf Eintragung der zwei Bezeichnungen "Mela Alto Adige" bzw. "Südtiroler Apfel" und "Oliva Ascolana del Piceno", die Anträge Frankreichs auf Eintragung der zwei Bezeichnungen "Asperge des Sables des Landes" und "Pâtes d’Alsace" sowie der Antrag Spaniens auf Eintragung der Bezeichnung "Jamón de Trevélez" sind gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden [2].

(1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 zijn de volgende aanvragen tot registratie van benamingen bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie [2]: twee aanvragen van Italië voor de benamingen "Mela Alto Adige" of "Südtiroler Apfel" en "Oliva Ascolana del Piceno", twee aanvragen van Frankrijk voor de benamingen "Asperge des Sables des Landes" en "Pâtes d’Alsace" en één aanvraag van Spanje voor "Jamón de Trevélez".