Auf grund dieses - German - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Nur aus diesem Grund!
http://www.europarl.europa.eu/

That is the one and only reason!
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-21
主题：社会科学
频率: 3
质量：

Aus diesem Grund gilt:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

For that reason:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Aus diesem Grund...
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason, ...
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-28
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Dies ist der erste Grund.

That is the first reason.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Dies ist ein erster Grund.

That is the first reason.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Dies ist kein Grund zur Sorge.

You should not be concerned about this.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Welchen Grund hat dieser Rückstand?

Why is there this delay?

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Aus diesem Grund stimmen wir ab.

That is why we vote.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Aus diesem Grund unsere Ablehnung.

Hence our opposition.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Aus diesem Grund unser Abstimmungsverhalten.

Can one ever demand impartiality between the occupied and the occupier, or between the attacker and the victim?

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Welchen Grund hat diese Verzögerung?

What is the reason for this delay?

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

), ist dies kein Grund zur Besorgnis.

by default) mentioned in this message, you do not have to be worried about this.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 4
质量：
参考： MatteoT

Aus diesem Grund ist dieser gegenstandslos.
http://www.europarl.europa.eu/

For that reason this amendment is redundant.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-21
主题：社会科学
频率: 3
质量：

Aus diesem Grund sind Subventionen erforderlich.

That is what justifies this subsidy.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Es besteht kein Grund, dies anzunehmen?

There is no reason to think so?

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

The Commission already has a copy of this study.

最近更新： 2009-09-02
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Steve_B

Diese Version von <PROTECTED> wurde wesentlich verbessert und weist nun neue Funktionen, Verbesserungen und Optimierungen auf. Details finden Sie im Menü „Hilfe“ unter „<PROTECTED> Hilfe“.\n\nMöchten Sie die neuen Funktionen sehen?

This version of <PROTECTED> is greatly enhanced with new features, improvements, and optimizations. For details, choose <PROTECTED> Help from the Help menu.\n\nWould you like to see what’s new?

最近更新： 2009-09-02
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Steve_B
注意：包含隐藏的HTML格式

Dies hat seine Gründe.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a good reason for this.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-21
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Dies aus mehreren Gründen.
http://www.europarl.europa.eu/

This is for various reasons.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-21
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Bei diesem Vorgang wird die Baugruppe in den Flansch gefügt (Flansch wird in PM 022 vormontiert).

During this procedure the component is added to the flange (flange is premounted in PM 022).

最近更新： 2012-03-31
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Sbenner

人工翻译

德语

英语

信息