Bei Offenmarktgeschäften.
http://www.ecb.int/

For open market operations.
http://www.ecb.int/

Offenmarktgeschäfte
http://www.ecb.int/

Open market operations
http://www.ecb.int/

Abwicklung von Offenmarktgeschäften 5.3.3.
http://www.ecb.int/

Settlement of open market operations 5.3.3.
http://www.ecb.int/

„Bietungsverhalten der Geschäftspartner bei Offenmarktgeschäften des Eurosystems », Oktober 2001.
http://www.ecb.int/

« Bidding behaviour of counterparties in the Eurosystem's regular open market operations », October 2001.
http://www.ecb.int/

Für Sicherheiten gelten bei liquiditätsabschöpfenden Offenmarktgeschäften in Form von befristeten Transaktionen die gleichen Zulassungskriterien wie bei liquiditätszuführenden Offenmarktgeschäften mittels befristeter Transaktionen.
http://www.ecb.int/

For underlying assets used in liquidity-absorbing reverse open market operations, the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity-providing reverse open market operations.
http://www.ecb.int/

Für Sicherheiten gelten bei liquiditätsabsorbierenden Offenmarktgeschäften in Form von befristeten Transaktionen die gleichen Zulassungskriterien wie bei liquiditätszuführenden Offenmarktgeschäften mittels befristeter Transaktionen.
http://www.ecb.int/

For underlying assets used in liquidity-absorbing reverse open market operations, the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity-providing reverse open market operations.
http://www.ecb.int/

2000X0776--- DE--- 01.03.2010--- 007.001--- 17 ▼M5 KAPITEL 3 OFFENMARKTGESCHÄFTE Offenmarktgeschäfte spielen bei der Geldpolitik des Eurosystems eine wichtige Rolle;
http://www.ecb.int/

2000X0776--- EN--- 01.03.2010--- 007.001--- 17 ▼M5 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem's monetary policy.
http://www.ecb.int/

Allgemeines Die Offenmarktgeschäfte des Eurosystems werden normalerweise in Form von Tendern durchgeführt.
http://www.ecb.int/

General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders.
http://www.ecb.int/

Offenmarktgeschäfte Hauptrefinanzierungsgeschäfte Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Befristete Transaktionen Befristete Transaktionen — Zwei Wochen Wöchentlich Standardtender
http://www.ecb.int/

Open market operations Main refinancing operations Longer-term refinancing operations Fine-tuning operations Reverse transactions Reverse transactions — Two weeks Weekly Standard tenders
http://www.ecb.int/

Die Offenmarktgeschäfte des Eurosystems werden normalerweise in Form von Tendern durchgeführt.
http://www.ecb.int/

Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders.
http://www.ecb.int/

Im Rahmen der geldpolitischen Strategie spielen die Offenmarktgeschäfte eine wichtige Rolle.
http://www.ecb.int/

Open market operations play an important role in the context of monetary policy strategy.
http://www.ecb.int/

Amtsblatt der Europäischen Union KAPITEL 3 OFFENMARKTGESCHÄFTE
http://www.ecb.int/

Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS
http://www.ecb.int/

Die Offenmarktgeschäfte werden normalerweise in Form von Tenderverfahren durchgeführt.
http://www.ecb.int/

As regards open market operations, these will normally be based on tender procedures.
http://www.ecb.int/

Offenmarktgeschäfte können wie folgt kategorisier t werden:-* Hauptrefinanzierungsgeschäfte: regelmäßige, liquiditätszuführende
http://www.ecb.int/

Open market operations can be divided into:-* main refinancing operations; these are regular liquidity-providing transactions with a frequency and maturity of one week;
http://www.ecb.int/

Offenmarktgeschäft( open market operation): Auf Initiative der Zentralbank durchgeführtes Finanzmarktgeschäft.
http://www.ecb.int/

Open market operation: an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market.
http://www.ecb.int/

Die Offenmarktgeschäfte sind das wichtigste Instrument.
http://www.ecb.int/

The most important instrument are the open market operations.
http://www.ecb.int/

Offenmarktgeschäfte lassen sich in die folgenden vier Kategorien einteilen:
http://www.ecb.int/

Open market operations can be divided into the following four categories:
http://www.ecb.int/

Offenmarktgeschäft( open market operation): Geschäft, das auf Initiative der Zentralbank am Finanzmarkt durchgeführt wird. Offenmarktgeschäfte umfassen eine der folgenden Transaktionen: a) den endgültigen Kauf bzw.
http://www.ecb.int/

Open market operation: an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions:( i) buying or selling assets outright( spot or forward);( ii) buying or selling assets under a repurchase agreement;
http://www.ecb.int/

KAPITEL 3 Offenmarktgeschäfte 3.1.
http://www.ecb.int/

CHAPTER 3 Open market operations 3.1.
http://www.ecb.int/

Die Kreditgewährung über Offenmarktgeschäfte erfolgt normalerweise in Form befristeter Transaktionen.
http://www.ecb.int/

Lending through open market operations normally takes place in the form of reverse transactions.
http://www.ecb.int/