您查找到: rechtsordnung [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
德语 |
英语 |
信息 |
|
最近更新： 2008-03-04 |
Fundamentalismus und europäische Rechtsordnung
|
Fundamentalism and the European legal order
|
最近更新： 2012-02-28 |
Die Rechtsordnung muß respektiert werden.
|
There has to be respect for the rule of law.
|
最近更新： 2012-03-21 |
|
最近更新： 2008-03-04 |
3.4.5. International legal order
|
最近更新： 2008-03-04 |
|
最近更新： 2008-03-04 |
Dies ist die Grundlage der europäischen Rechtsordnung.
|
That is the basis of the European legal system.
|
最近更新： 2012-02-28 |
Es gelten keine Rechtswahlregeln irgendeiner Rechtsordnung.
|
No choice of law rules of any jurisdiction will apply.
|
最近更新： 2009-01-01 |
|
最近更新： 2008-03-04 |
Das steht der unparteiischen internationalen Rechtsordnung entgegen.
|
It would be at odds with the impartial international rule of law.
|
最近更新： 2012-02-28 |
So etwas gehört nicht in eine internationale Rechtsordnung!
|
Such tactics have no place in an international legal system.
|
最近更新： 2012-02-28 |
Ungarn steht auf dem Boden der europäischen Rechtsordnung.
|
In Hungary, the European legal order has taken root.
|
最近更新： 2012-02-28 |
Jeder ist einer Rechtsordnung auf dieser Welt unterworfen.
|
Everyone in the world is subject to a system of law.
|
最近更新： 2012-02-28 |
In der britischen Rechtsordnung kommen beide Methoden zur Anwendung.
|
The UK system uses both.
|
最近更新： 2012-02-28 |
Diese Verletzung der internationalen Rechtsordnung kann nicht hingenommen werden.
|
This violation of the international legal order is unacceptable.
|
最近更新： 2012-02-28 |
Diese Vereinbarung sollte in die gemeinschaftliche Rechtsordnung aufgenommen werden.
|
This arrangement should be incorporated into the Community legal order.
|
最近更新： 2009-01-01 |
Aktive Wirtschaftstätigkeit muß durch eine eindeutige Rechtsordnung gestützt werden.
|
The hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection.
|
最近更新： 2012-02-28 |
b) „alte Rechtsordnung » die aufgrund dieses Übereinkommens vor dem Wechsel anzuwendende Rechtsordnung.
|
b) « the old law » means the law applicable under this Convention before the change.
|
最近更新： 2012-03-19 |
Die Rechtsordnung der EU beruht auf gegenseitigem Vertrauen: Vertrauen in die Rechtsordnung des jeweils anderen.
|
The EU now faces the difficult challenge of successfully devising common legal rules for the newly enlarged EU and, soon, the even more enlarged EU.
|
最近更新： 2012-03-21 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： wirtschaftstätigkeit (德语 - 英语) | gemeinschaftliche (德语 - 英语) | rechtswahlregeln (德语 - 英语) | übereinkommens (德语 - 英语)
用户正在寻求帮助： ziekenhuis (荷兰语>德语) | underachiever (英语>塔加路族语) | ak hnd (塔加路族语>英语) | je vou (葡萄牙语>法语) | quit renth (英语>马来语) | probability / statistics (英语>德语) | fodicantibus (拉丁语>法语) | pangdadahas (塔加路族语>海地克里奥尔法语) | joujiiz (拉丁语>希腊语) | downloaden (荷兰语>简体中文) | unbreak (意大利语>英语) | de se (拉丁语>法语) | flexae (拉丁语>法语) | awak ada bukuan latih kosong (马来语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语