您查找到: vergleichspräparate [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
德语 |
英语 |
信息 |
Die Werte für die Vergleichspräparate waren leicht höher (Buserelin:
|
The values for the comparator treatments were slightly higher (buserelin:
|
最近更新： 2012-04-10 |
Ähnliche Ansprechraten wurden bei den Patienten beobachtet, die die Vergleichspräparate erhielten.
|
Similar response rates were seen in the patients taking the comparator medicines.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Mycamine war bei der Behandlung einer Candidose genauso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
Mycamine was as effective as the comparator medicines in the treatment of candidiasis.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Myocet erwies sich in allen drei Studien als genauso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
Myocet was as effective as the comparator medicines in all three studies.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Tekturna allein war hinsichtlich der Blutdrucksenkung wirksamer als Placebo und ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
Tekturna on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Enviage allein war hinsichtlich der Blutdrucksenkung wirksamer als Placebo und ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
Enviage on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Riprazo allein war hinsichtlich der Blutdrucksenkung wirksamer als Placebo und ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
Riprazo on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Sprimeo allein war hinsichtlich der Blutdrucksenkung wirksamer als Placebo und ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
Sprimeo on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Rasilez allein war hinsichtlich der Blutdrucksenkung wirksamer als Placebo und ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
Rasilez on its own was more effective than placebo and as effective as comparator treatments in reducing blood pressure.
|
最近更新： 2012-04-10 |
MIRCERA war in Bezug auf die Korrektur und die Aufrechterhaltung der Hämoglobinwerte ebenso wirksam wie die Vergleichspräparate.
|
MIRCERA was as effective as the comparator medicines in correcting and maintaining haemoglobin levels.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Reaktionen, deren Zusammenhang mit dem Arzneimittel vom Prüfer als möglich, wahrscheinlich oder eindeutig eingestuft wurde) wurden für Cubicin und Vergleichspräparate mit ähnlichen Häufigkeiten berichtet.
|
Adverse reactions (i. e. considered by the investigator to be possibly, probably, or definitely related to the medicinal product) were reported at similar frequencies for Cubicin and comparator regimens.
|
最近更新： 2012-04-10 |
1 Daten von kontrollierten Phase 3 Studien gegen Placebo, Insulin Glargin oder 30% lösliches Insulin Aspart/70% Insulin Aspart Protaminkristalle (biphasisches Insulin Aspart) als Vergleichspräparate, in
|
Data from Phase 3 comparator-controlled studies versus placebo, insulin glargine or 30% soluble insulin aspart/ 70% insulin aspart protamine crystals (biphasic insulin aspart) in which patients also received metformin, thiazolidinediones or sulphonylurea in addition to BYETTA or comparator.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Zudem fehlen gut charakterisierte Vergleichspräparate, da nur sehr wenige EU-Staaten die Anwendung von Doxycyclin (mit 100 mg/Tag) für die Indikation Rosazea zugelassen haben und durch die Untersuchung zweier nicht zugelassener Medikamente (Doxycyclin 100 mg und Oracea) in einer klinischen Studie neue Schwierigkeiten entstehen könnten.
|
In addition, there is a lack of well-characterized comparator as very few EU countries have the indication rosacea approved for doxycycline (100 mg daily), which would present additional challenges studying two unapproved drugs (100 mg doxycycline and Oracea) in one clinical trial.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Die Unterschiede bei der Behandlung (BYETTA minus Vergleichspräparat) betrugen -4,1 kg in der 26-wöchigen Studie und -5,4 kg in der 52-wöchigen Studie.
|
Treatment differences (BYETTA minus comparator) were -4.1 kg in the 26-week study and – 5.4 kg in the 52-week study.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Für das Vergleichspräparat mit herkömmlichem Botulinumtoxin Typ A - Komplex, das in den klinischen Studien zu Xeomin eingesetzt wurde, sind zudem die im Folgenden aufgeführten Nebenwirkungen bekannt.
|
Additionally, the following side effects are known for the comparative compound containing conventional Botulinum toxin type A complex used in the clinical trials with Xeomin.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Für das Vergleichspräparat mit herkömmlichem Botulinumtoxin Typ A - Komplex, das in klinischen Studien zu Xeomin eingesetzt wurde, sind zudem die im Folgenden aufgeführten 22 Nebenwirkungen und deren jeweilige Häufigkeiten bekannt.
|
Additionally, the following undesirable effects and accordingly their frequencies are known for the comparative compound containing conventional Botulinum toxin type A complex used in clinical trials with Xeomin.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Monotherapie In der Studie I wurden 404 Patienten randomisiert der Behandlung mit Placebo (138 Patienten), Rasagilin 1 mg/Tag (134 Patienten) oder Rasagilin 2 mg/Tag (132 Patienten) zugeteilt und 26 Wochen lang behandelt; ein arzneilich wirksames Vergleichspräparat wurde nicht angewendet.
|
In study I, 404 patients were randomly assigned to receive placebo (138 patients), rasagiline 1 mg/ day (134 patients) or rasagiline 2 mg/ day (132 patients) and were treated for 26 weeks, there was no active comparator.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Veränderungen bei EKG-Messungen Veränderungen bei EKG-Messungen, die während der einjährigen Behandlung auftraten, lagen sowohl bei Degarelix als auch bei dem Vergleichspräparat, dem GnRH-Agonisten Leuprorelin, im gleichen Bereich.
|
Changes in ECG measurements Changes in ECG measurements seen during one year of treatment were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist (leuprorelin) used as comparator.
|
最近更新： 2012-04-10 |
Für das Vergleichspräparat mit herkömmlichem Botulinumtoxin Typ A - Komplex, das in klinischen Studien zu Xeomin eingesetzt wurde, sind zudem die im Folgenden aufgeführten Nebenwirkungen und deren jeweilige Häufigkeiten bekannt.
|
Additionally, the following undesirable effects and accordingly their frequencies are known for the comparative compound containing conventional Botulinum toxin type A complex used in clinical trials with Xeomin.
|
最近更新： 2012-04-10 |
las In klinischen Studien wird bei den untersuchten Anwendungsgebieten im Allgemeinen eine ähnliche Wirksamkeit von Telithromycin und Vergleichspräparaten beobachtet (in der Gemeinschaft erworbene Lungenentzündung, die klinisch nicht schwerwiegend genug ist, um eine parenterale Therapie zu rechtfertigen, obwohl die Wirksamkeit bei einer begrenzten Anzahl von Patienten mit Risikofaktoren
|
However, clinical experience is still rather limited in the treatment of these infections, and therefore telithromycin should be used with caution until further experience of emergence of resistance has been gained, especially in areas with a high prevalence of resistant
|
最近更新： 2012-04-10 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： vergleichspräparaten (德语 - 英语) | vergleichspräparate (德语 - 英语) | vergleichspräparat (德语 - 英语) | anwendungsgebieten (德语 - 英语) | protaminkristalle (德语 - 英语)
用户正在寻求帮助： ne pas insérer de lignes après ce texte (法语>匈牙利语) | magnetventil öffnet nicht (德语>英语) | n135-3 (canh) - n135-1 (e) (英语>荷兰语) | im ok (英语>意大利语) | un si grande nombre (法语>意大利语) | afvalpreventieprogramma (荷兰语>英语) | spp (斯洛伐克语>德语) | tretím (斯洛伐克语>爱沙尼亚语) | užívateľského (斯洛伐克语>德语) | walmer - sas au capital de 400 000 € (法语>英语) | avec ce nouveau paramètre (法语>英语) | might (英语>塔加路族语) | lensk (捷克语>英语) | oberfinanzdirektion (西班牙语>拉脱维亚语) | restrukturyzację (斯洛伐克语>德语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语