Benutzernamen - German - Georgian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Benutzername

მომხმარებლის სახელი

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 3
质量：
参考： MatteoT

Benutzername

შესასვლელი სახელი

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Meinen Benutzernamen wechseln

მომხმარებლის სახელის შეცვლა

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Wählen Sie einen Benutzernamen.

ამოირჩიეთ მომხმარებლის სახელი.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Bitte einen Benutzernamen eingeben

გთხოვთ შეიყვანოთ მომხმარებლის სახელი

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Warnung: Die Webadresse enthält einen Benutzernamen

გაფრთხილებ: ვებმისამართი მომხმარებლის სახელს შეიცავს

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Bitte geben Sie für diese Seite Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

ამ გვერდისათვის გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი შეიყვანოთ.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Haben Sie Ihr Passwort geändert? Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen mit Passwort ein.

პაროლი ხომ არ შეგიცვლიათ? გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Fehler: Der Benutzername ist ungültig. Wählen Sie einen Benutzernamen ohne Sonderzeichen wie: _ + . @ / ? &

შეცდომაL მითითებული მომხმარებლის სახელი არასწორია. ამოირჩიეთ სახელი, რომელიც არ შეიცავს საგანგებო სიმბოლოებს, როგორებიცაა: _ + . @ / ? &.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT
注意：包含隐藏的HTML格式

Opera Unite-Fehler: Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen mit Passwort ein. Haben Sie Ihr Passwort evtl. kürzlich geändert?

Opera Unite-ის შეცდომა: გტხოვთ შეიყვანოთ მოქმედი მომხმარებლის სახელი და პაროლი. შესაძლოა პაროლი ბოლო დროს შეიცვალა.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Eine andere Opera-Instanz benutzt Opera Unite mit dem selben Benutzernamen und Gerätenamen. Für Opera Unite wurde deswegen die Verbindung unterbrochen. Möchten Sie sich jetzt neu verbinden?

Opera-ს სხვა ინსტალაციამ უკვე გამოიძახა Opera Unite იგივე მომხმარებლის და კომპიუტერის სახელით. შესაბამისად Opera Unite გაითიშა. გსურთ ხელახლა დაკავშირება?

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Sicherheitswarnung:\n\nSie sind gerade dabei eine Adresse aufzurufen, die einen Benutzernamen enthält.\n\nBenutzername: %s\nServer: %s\n\nSind Sie sicher, dass Sie diese Adresse aufrufen möchten?

უსაფრთხოების გაფრთხილება:\n\nთქვენ აპირებთ მოინახულოთ მისამართი, რომელსაც მომხმარებლის სახელი აქვს.\n\nმომხმარებლის სახელი: %s \nსერვერი: %s\n\nდარწმუნებული ბრძანდებით რომ ამ მისამართის მონახულება გნებავთ?

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Wählen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort für die Synchronisation von Opera. Dieses Konto können Sie auch benutzen, um an den Foren teilzunehmen und um einen Weblog oder ein Fotoalbum in der My Opera Community zu erstellen.

შეარჩიეთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი Opera სინქრონიზირებისთვის. ეს ანგარიში ასევე გამოგადგებათ ფორუმებში მონაწილეობის მისაღებად და ვებლოგის ან ფოტო ალბომის შესქმნელად My Opera საზოგადოებაში.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Opera Unite setzt einen Benutzernamen voraus, der gültiger Teil einer Webadresse sein muss. Ausgeschlossen sind Zeichen wie z. B. ». , @«, sowie Leerzeichen. Ihr Benutzername ist für Opera Unite nicht zulässig. Möchten Sie Opera Unite mit einem anderen Benutzernamen verwenden?

Opera Unite მომსახურება საჭიროებს მომხამრებლის სახელს, რომელიც ვებ-მისამართის ნაწილს წარმოადგენს და არ შეიცავს შემდეგ სიმბოლოებს: ., @, ან შორისებს. თქვენი მომხმარებლის სახელი Opera Unite-ისთვის არ გამოდგება. გსურთ Opera Unite-ის გააქტიურება სხვა მომხმარებლის სახელით?

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Für eine Verbindung mit diesem FTP-Server werden Benutzername und Passwort benötigt.

ამ FTP სერვერთან დასაკავშირებლად მომხმარებლის სახელი და პაროლია საჭირო

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Parameter\n\n%a (address) Wird durch die Adresse ersetzt (Server)\n%p (port) Wird durch den Port ersetzt\n%u (user) Wird durch den Benutzernamen ersetzt\n%w (password) Wird durch das Passwort ersetzt\n%r (address) Wird durch die volle Adresse ersetzt. Das Ergebnis sollte immer folgendermaßen starten »telnet:«\n\nDer Text innerhalb der Klammern [] wird entfernt, wenn der Parameter nicht ersetzt wird.\n\nBeispiel\n[-l %u] [%a] [%p]

ჩანაცვლებები\n\n%a (address) ჩანაცვლდება მისამართით (სერვერით)\n%p (port) ჩანაცვლდება პორტით\n%u (user) ჩანაცვლდება მომხმარებლის სახელით\n%w (password) ჩანაცვლდება პაროლით\n%r (address) ჩანაცვლდება სრული მისამართით. შედეგი ყოველთვის დაიწყება „telnet”-ით:\n\nფიგურულ ფრჩხილებში [] ჩასმული ტექსტი ამოღებული იქნება თუ პარამეტრი არ ჩანაცვლდება.\n\nმაგალითი\n[-l %u] [%a] [%p]

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Falscher Benutzername

მომხმარებლის არასწორი სახელი

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Die Authentifizierung am Proxyserver ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie Benutzername und Passwort erneut ein.

proxy სერვერმა არ შემიშვა. გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ისევ შეიყვანოთ.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Unzulässiger Benutzername

მომხმარებლის არასწორი სახელი

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie Benutzername und Passwort erneut ein.

გვერდმა არ შემიშვა. გთხოვთ მომხმარებლის სახელი და პაროლი ისევ შეიყვანოთ.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

人工翻译

德语

格鲁吉亚语

信息