您查找到: die verantwortlichkeit liegt [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
德语 |
意大利语 |
信息 |
Die primäre Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
Il primo soggetto responsabile è rappresentato dagli Stati membri.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die letztendliche Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
Sono gli Stati membri ad avere l' ultima e decisiva parola.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die letztendliche Verantwortung liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
Sono gli Stati membri ad avere l' ultima e decisiva parola.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Die politische Verantwortung liegt demnach beim Rat.
|
La responsabilità politica ricade quindi sul Consiglio.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die Verantwortung liegt bei Ihnen, Herr Kommissar.
|
La responsabilità è sua, signor Commissario.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Die Verantwortung für die Auslandsdiplomatie liegt bei den Mitgliedstaaten.
|
La competenza in materia di diplomazia spetta agli Stati membri.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Die politische Verantwortung liegt bei den nationalen Parlamenten.
|
I singoli Stati membri possono quindi migliorare il proprio livello di sicurezza stradale e, in ultima analisi, sono loro i responsabili del problema; la responsabilità politica spetta ai parlamenti nazionali.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die Verantwortung für diese Reformen liegt bei Rußland.
|
La responsabilità di portare avanti queste riforme spetta alla Russia.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die Verantwortung dafür liegt jedoch bei den Konfliktparteien.
|
La responsabilità spetta tuttavia alle parti in conflitto.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Darin liegt ihre Verantwortung.
|
E' una questione di responsabilità.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Darin liegt ihre Verantwortung.
|
E 'una questione di responsabilità.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die Verantwortung liegt jetzt bei den Regierungen der Mitgliedstaaten.
|
Ora sta ai governi degli Stati membri.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die Verantwortung hierfür liegt hauptsächlich bei der kubanischen Regierung.
|
La responsabilità di questo deve essere attribuita in primo luogo al governo cubano.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Die größte wirtschaftliche Verantwortung liegt bei den Kandidatenländern selbst.
|
I paesi candidati dovranno essi stessi sostenere la maggior parte dell' onere economico.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Darin liegt unsere Verantwortung.
|
E’ questa la nostra responsabilità.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Hier liegt die Verantwortung beim Rat.
|
La responsabilità è del Consiglio.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Mit anderen Worten, die Verantwortung liegt beim Vereinigten Königreich.
|
In poche parole, è una cosa che riguarda gli inglesi.
|
最近更新： 2012-03-03 |
All dies liegt in unserer Verantwortung.
|
Tutto questo fa parte delle nostre responsabilità.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Diese Verantwortung liegt bei dem Rat.
|
Questa è responsabilità del Consiglio.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Das liegt auch in unserer Verantwortung.
|
Abbiamo delle responsabilità in questo.
|
最近更新： 2012-03-22 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： kandidatenländern (德语 - 意大利语) | konfliktparteien (德语 - 意大利语) | mitgliedstaaten (德语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： kwakel (荷兰语>法语) | a el (西班牙语>法语) | financieringsinstrumenten (荷兰语>英语) | méditerranéennesou (法语>意大利语) | adresa (捷克语>拉脱维亚语) | beloningspakket (荷兰语>英语) | wervend (荷兰语>意大利语) | como voce ta (葡萄牙语>西班牙语) | sama (芬兰语>英语) | h;ne0 (俄语>西班牙语) | produttore (意大利语>西班牙语) | let me know when you come (葡萄牙语>英语) | 2500 (德语>捷克语) | nummer (法语>英语) | mai bine veneam singura (罗马尼亚语>意大利语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语