.2 im Fall einer elektrohydraulischen Ruderanlage ein Elektromotor und die dazugehörige elektrische Ausrüstung sowie die dazugehörige Pumpe;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

2 nel caso di macchina di governo elettroidraulica, un motore elettrico, le apparecchiature elettriche ad esso associate e la pompa connessa;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Dank der elektrohydraulischen Arbeitsgerätesteuerung und des lastgeregelten Hydrauliksystems, die gleichzeitiges Heben und Kippen zulässt, lässt sich die H-Baureihe mühelos und exakt steuern.Leistung. Die Cat-Baureihe H eignet sich für den rauen Betrieb unter allen Bedingungen. Die wiederholbare Feinsteuerung ermöglicht die präzise Kontrolle der Schaufel, so dass weniger Gut verschüttet wird. Dank der elektrohydraulischen Arbeitsgerätesteuerung und des lastgeregelten Hydrauliksystems, die gleichzeitiges Heben und Kippen zulässt, lässt sich die H-Baureihe mühelos und exakt steuern.
http://deutschland.cat.com/ [...] ?m=240904&x=8

I comandi a implementazione elettroidraulica della Serie H e l'impianto idraulico con rilevamento del carico con capacità simultanee di sollevamento e inclinazione offrono un controllo migliore con il minimo sforzo.Prestazioni. La Serie H di Cat può essere utilizzata nelle condizioni di lavoro più impegnative. La modulazione precisa e ripetibile offre un controllo ottimale della benna con minori versamenti. I comandi a implementazione elettroidraulica della Serie H e l'impianto idraulico con rilevamento del carico con capacità simultanee di sollevamento e inclinazione offrono un controllo migliore con il minimo sforzo.
http://italia.cat.com/cda/l [...] m=240904&x=70

Der D6N ist mit modernen elektrohydraulischen Bedienelementen ausgestattet, die so ausgelegt und abgestimmt sind, dass bei einer Ausrüstung mit einem AccuGrade-GPS-, -ATS- oder -Laser-Maschinenführungssystem das maximale Leistungsvermögen erreicht wird.Für überzeugende Leistung auf den anspruchsvollsten Baustellen konstruiert. Der D6N verbindet Kraft, robuste Bauteile und optimale Gewichtsverteilung, um unter härtesten Arbeitsbedingungen maximale Leistung zu erzielen. Er bewegt Material mit der Zuverlässigkeit und Robustheit, die man von einer Caterpillar®-Maschine erwartet. Der D6N ist mit modernen elektrohydraulischen Bedienelementen ausgestattet, die so ausgelegt und abgestimmt sind, dass bei einer Ausrüstung mit einem AccuGrade-GPS-, -ATS- oder -Laser-Maschinenführungssystem das maximale Leistungsvermögen erreicht wird.
http://deutschland.cat.com/ [...] ?m=308811&x=8

Il D6N è dotato di comandi elettroidraulici avanzati progettati e ottimizzati per consentire la massima produttività e le massime prestazioni se equipaggiato con sistemi di controllo del livellamento AccuGrade GPS, ATS o Laser.Realizzato per eccellere nei lavori più impegnativi. Il D6N combina potenza, componenti robusti e bilanciamento superiore per massime prestazioni nelle condizioni di esercizio più severe. Movimenta i materiali con l'affidabilità e la durata che i clienti si aspettano dalle macchine Caterpillar®. Il D6N è dotato di comandi elettroidraulici avanzati progettati e ottimizzati per consentire la massima produttività e le massime prestazioni se equipaggiato con sistemi di controllo del livellamento AccuGrade GPS, ATS o Laser.
http://italia.cat.com/cda/l [...] m=308811&x=70

Sie können mechanische, elektropneumatische oder elektrohydraulische Bauelemente umfassen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:DE:HTML

Possono comprendere elementi meccanici, elettropneumatici o elettroidraulici.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

2A991 Hydraulische, pneumatische, hydropneumatische und elektropneumatische sowie elektrohydraulische Teile und Systeme für Waffen und Waffensysteme, wenn Käufer-oder Bestimmungsland der Irak ist.

2A991 Componenti e sistemi idraulici, pneumatici, idropneumatici, elettropneumatici ed elettroidraulici per armi e sistemi d'armamenti, qualora il paese acquirente o di destinazione sia l'Iraq.

Elektrohydraulische Kippanlage.

Centralina ribaltamento elettroidraulica.