Kuss und liebevolle ... - German - Italian 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Umarmung

Abbraccio

最近更新： 2012-04-12
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Kuss

Bacio

最近更新： 2010-11-11
频率: 30
质量：
参考： Wikipedia

Der Kuss

Il bacio?

最近更新： 2012-03-14
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Dietrich, der ihnen die Tür geöffnet hat, drückt sie und vereint sie in seiner Umarmung.

Dietrich, che gli ha aperto la porta, stringe i due da una parte e dall’altra, accomunandoli in un abbraccio.

最近更新： 2012-03-31
频率: 2
质量：

Ihnen allen, meine Damen und Herren, überbringe ich eine feste Umarmung aus Angola.
http://www.europarl.europa.eu/

A tutti voi, signore e signori, un grande abbraccio, dunque, da parte dell' Angola.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-03
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Ihnen allen, meine Damen und Herren, überbringe ich eine feste Umarmung aus Angola.
http://www.europarl.europa.eu/

A tutti voi, signore e signori, un grande abbraccio, dunque, da parte dell' Angola.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-22
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Und zum Abschluss einen Bacio (Kuss).

Per poi concludere il tutto con un bacio.

最近更新： 2007-03-05
主题：旅游
频率: 1
质量：

Aber mit dieser Politik der Umarmungen und des Schulterklopfens muss Schluss sein!
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo farla finita con la politica degli abbracci e delle pacche sulle spalle.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-03
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Umarmen

Abbraccio

最近更新： 2012-03-17
频率: 2
质量：
参考： Wikipedia

Küssen

Bacio

最近更新： 2012-02-02
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Zu viele Küsse werden gewöhnlich als unvergesslich bezeichnet..

Troppi baci vengono comunemente definiti indimenticabili...

最近更新： 2012-04-30
频率: 2
质量：

Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß.
2 Corinthians 13.12

Salutatevi a vicenda con il bacio santo. Tutti i santi vi salutano
2 Corinthians 13.12

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

Grüßet alle Brüder mit dem heiligen Kuß.
1 Thessalonians 5.26

Salutate tutti i fratelli con il bacio santo
1 Thessalonians 5.26

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.
Song of Solomon 1.2

Mi baci con i baci della sua bocca! Sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino
Song of Solomon 1.2

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
Proverbs 24.26

Dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
Proverbs 24.26

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

Große Gesten, große Umarmungen überzeugen die Bürger Europas sichtbarerweise nicht mehr.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma, ovviamente, i grandi gesti, le grandi profferte non bastano più per convincere i cittadini europei.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-22
主题：社会科学
频率: 2
质量：

人工翻译

德语

意大利语

信息