Operator - German - Korean 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Nur Operatoren oder Benutzer mit Erlaubnis dürfen sprechen

운영자 또는 음성 사용자만 대화할 수 있습니다.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Operator-Status erteilen

운영자 권한 부여

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Operator-Status entziehen

운영자 권한 취소

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Nur Operatoren dürfen das Thema ändern

운영자만 화제를 변경할 수 있습니다.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

%s ist ein IRC-Operator.

%s님은 irc 운영자입니다.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

%s setzt den Benutzermodus +o: »%s« ist nun ein Raum-Operator.

%s님이 +o 사용자 모드를 설정합니다. %s님이 현재 방 운영자입니다.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

%s setzt den Benutzermodus -o: »%s« ist kein Raum-Operator mehr.

%s님이 -o 사용자 모드를 설정합니다. %s님은 이제 방 운영자가 아닙니다.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

%s setzt den Modus +t: Das Thema kann nur von Operatoren geändert werden.

%s님이 +t 모드를 설정합니다. 주제 변경은 현재 운영자에 의해서만 허용됩니다.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

人工翻译