您查找到: luck [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
德语 |
波兰语 |
信息 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
Verwenden Sie sie nicht, wenn irgendeine Beschädigung zu sehen ist oder eine Lücke zwischen dem Gummikolben und dem weißen Band des Etiketts sichtbar ist.
|
Nie u ywa wkładu je eli widoczne s jakiekolwiek uszkodzenia lub, je li widoczna jest przestrze pomi dzy gumowym tłokiem a białym paskiem na etykiecie.
|
最近更新: 2012-04-12 |
Verwenden Sie sie nicht, wenn irgendeine Beschädigung zu sehen ist oder eine Lücke zwischen dem Gummikolben und dem weißen Band des Etiketts sichtbar ist.
|
Nie używać wkładu, jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia lub jeśli widoczna jest przestrzeń pomiędzy gumowym tłokiem a białym paskiem.
|
最近更新: 2012-04-12 |
Sie dürfen sie nicht benutzen, wenn Beschädigungen sichtbar sind oder eine Lücke zwischen dem Gummistopfen und dem weißen Band besteht.
|
Nie nale y u ywa wkładów, je eli widoczne s jakiekolwiek uszkodzenia lub je li widoczna jest przestrze pomi dzy gumowym tłokiem a białym paskiem na etykiecie.
|
最近更新: 2012-04-12 |
Verwenden Sie sie nicht, wenn irgendeine Beschädigung zu sehen ist oder eine Lücke zwischen dem Gummikolben und dem weißen Band des Etiketts sichtbar ist.
|
Przed zastosowaniem leku Protaphane nale y: sprawdzi etykiet, aby upewni si, e stosowany jest odpowiedni rodzaj insuliny; zawsze sprawdzi wkład wł cznie z gumowym tłokiem (korkiem).
|
最近更新: 2012-04-12 |
In Abhängigkeit vom Ausmaß des Defekts (Lücke im gebrochenen Knochen) kann mehr als eine 1g-Einheit Osigraft zur Behandlung notwendig sein.
|
W zależności od rozmiaru ubytku (szczeliny w kości), może być potrzebna więcej niż jedna fiolka (1 g) leku Osigraft.
|
最近更新: 2012-04-12 |
Sie dürfen sie nicht benutzen, wenn Beschädigungen sichtbar sind oder eine Lücke zwischen dem Gummistopfen und dem weißen Band ist.
|
Nie używać wkładu, jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia lub, jeśli widoczna jest przestrzeń pomiędzy gumowym tłokiem a białym paskiem na etykiecie.
|
最近更新: 2012-04-12 |
Verwenden Sie sie nicht, wenn irgendeine Beschädigung zu sehen ist oder eine Lücke zwischen dem Gummikolben und dem weißen Band des Etiketts sichtbar ist.
|
Nie używać wkładu, jeżeli ► widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia lub jeśli widoczna jest przestrzeń pomiędzy gumowym tłokiem i białym paskiem na etykiecie.
|
最近更新: 2012-04-12 |
Verwenden Sie sie nicht, wenn irgendeine Beschädigung zu sehen ist oder eine Lücke zwischen dem Gummikolben und dem weißen Band des Etiketts sichtbar ist.
|
Nie używać wkładu, jeżeli widoczne są jakiekolwiek uszkodzenia lub jeśli widoczna jest przestrzeń pomiędzy gumowym tłokiem i białym paskiem na etykiecie.
|
最近更新: 2012-04-12 |
g) Alle statistischen Daten müssen vollständig sein: Lücken sollten erwähnt und den NZBen erklärt und gegebenenfalls so schnell wie möglich geschlossen werden.
|
g) wszystkie informacje statystyczne powinny być kompletne: istnienie luk powinno być potwierdzone, wyjaśnione wobec KBC i, tam, gdzie to możliwe, jak najszybciej uzupełnione;
|
最近更新: 2012-03-20 |
einer Zusammenarbeit mit dem Ziel, dass sie die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um unter anderem durch multinationale Konzepte und unbeschadet der sie betreffenden Verpflichtungen im Rahmen der NordatlantikvertragsOrganisation die im Rahmen des „Mechanismus zur Entwicklung der Fähigkeiten » festgestellten Lücken zu schließen;
|
współpracować w celu zapewnienia podjęcia niezbędnych środków, aby uzupełnić, w tym w ramach podejścia wielonarodowego i bez uszczerbku dla zobowiązań tych Państw Członkowskich w Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego, braki stwierdzone w ramach „Mechanizmu Rozwoju Zdolności Obronnych »;
|
最近更新: 2012-03-20 |
h) Die statistischen Daten dürfen keine Lücken in Bezug auf Kontinuität und Struktur aufweisen.
|
h) informacje statystyczne nie powinny mieć luk ciągłych i strukturalnych;
|
最近更新: 2012-03-20 |
Das Gelände des Neubaus der Europäischen Zentralbank( EZB) liegt an der Kreuzung zweier städtischer Grünachsen im Frankfurter Ostend: dem Mainuferpark und dem sogenannten GrünGürtel, dessen letzte Lücke zwischen Ostpark und Mainufer geschlossen werden soll.
|
Nowa siedziba EBC będzie się mieścić w dzielnicy Ostend na przecięciu dwóch pasów zieleni: Mainuferpark, biegnącego wzdłuż rzeki, i GrünGürtel, okalającego centrum miasta. Między Ostpark i nabrzeżem w strefie zieleni jest luka, która zostanie w przyszłości zagospodarowana.
|
最近更新: 2012-03-20 |
bestehende Lücken sollten erwähnt und den NZBen erklärt und gegebenenfalls so schnell wie möglich geschlossen werden.
|
istniejące luki powinny być potwierdzone, wyjaśnione wobec KBC oraz, gdzie stosowne, uzupełnione w możliwie szybkim terminie;
|
最近更新: 2012-03-20 |
Grünachsen und Parks Das Gelände des Neubaus der Europäischen Zentralbank( EZB) liegt an der Kreuzung zweier städtischer Grünachsen: dem Mainuferpark und dem sogenannten GrünGürtel, dessen letzte Lücke zwischen Ostpark und Mainufer geschlossen werden soll.
|
Działka, na której stanie nowa siedziba EBC, jest usytuowana na przecięciu dwóch pasów zieleni: Mainuferpark, biegnącego wzdłuż rzeki, i GrünGürtel, okalającego centrum miasta. W przyszłości zostanie zagospodarowana istniejąca jeszcze luka między Ostpark i nabrzeżem Mainufer.
|
最近更新: 2012-03-20 |
h) Die statistischen Daten weisen keine Lücken in Bezug auf Kontinuität und Struktur auf.
|
h) informacje statystyczne dostarczane przez podmioty składające sprawozdanie nie powinny zawierać luk ciągłych i strukturalnych;
|
最近更新: 2012-03-20 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: nordatlantikvertragsorganisation (德语 - 波兰语) | beschädigungen (德语 - 波兰语) | erforderlichen (德语 - 波兰语)
用户正在寻求帮助: congested (英语>荷兰语) | this (西班牙语>俄语) | solicitud (西班牙语>斯洛文尼亚语) | nhattruongquang (意大利语>英语) | enacted (英语>意大利语) | enterosolventní (捷克语>荷兰语) | boni (英语>意大利语) | sijoituspalveluyritys (芬兰语>匈牙利语) | europaparlamentet (捷克语>荷兰语) | generalinė (芬兰语>意大利语) | ctrl (西班牙语>英语) | cambiar de trabajo (西班牙语>葡萄牙语) | transmitter (英语>捷克语) | työlainsäädännöllä (芬兰语>意大利语) | inted (英语>塔加路族语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语