Unentgeltlichen - German - Polish 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

2. DAS PRINZIP DER FREIWILLIGEN UNENTGELTLICHEN SPENDE

2. ZASADA DOBROWOLNEGO I NIEODPłATNEGO ODDAWANIA

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

-Recht auf Zugang zu einem unentgeltlichen Arbeitsvermittlungsdienst

-prawo dostępu do bezpłatnego poradnictwa pracy;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

-Recht auf unentgeltlichen rechtlichen Beistand im Bedarfsfall

-prawo do bezpłatnej pomocy prawnej w nagłych przypadkach;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Abschnitt 3: Finanzierung der unentgeltlichen Lieferungen bei Gemeinschaftsmaßnahmen

Sekcja 3: Finansowanie darów w ramach środków wspólnotowych

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

4. FÖRDERUNG DER FREIWILLIGEN UNENTGELTLICHEN SPENDE VON GEWEBEN UND ZELLEN

4. PROMOWANIE DOBROWOLNEGO I NIEODPłATNEGO ODDAWANIA TKANEK I KOMÓREK

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

A) AUSSCHLIESSLICH ZUR UNENTGELTLICHEN VERTEILUNG AN DIE BESUCHER WÄHREND DER VERANSTALTUNG BESTIMMT SIND;

a) są przeznaczone wyłącznie do bezpłatnego rozdawania publiczności w miejscu, gdzie odbywa się wystawa;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

A) AUSSCHLIESSLICH ZUR UNENTGELTLICHEN VERTEILUNG AN DIE BESUCHER WÄHREND DER VERANSTALTUNG BESTIMMT SIND;

a) są przeznaczone wyłącznie do nieodpłatnego rozdawania publiczności w miejscu, gdzie odbywa się wystawa;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

B) ZUR UNENTGELTLICHEN WEITERGABE BESTIMMTE VERÖFFENTLICHUNGEN AUSLÄNDISCHER REGIERUNGEN UND OFFIZIELLER INTERNATIONALER ORGANISATIONEN,

b) publikacje rządów państw obcych i publikacje oficjalnych organów międzynarodowych przeznaczone do nieodpłatnego rozdawania;

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Unentgeltlich erhaltene Prämienansprüche

Prawa uzyskane bezpłatnie

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Unentgeltlich zugeteilte Prämienansprüche

Prawa uzyskane bezpłatnie

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

5. Die Wahrnehmung dieser Rechte ist für die betroffene Person unentgeltlich.

5. Korzystanie przez osobę zainteresowaną z tych wszystkich praw jest nieodpłatne.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Die Kundenliste und der Auftragsbestand wurden unentgeltlich übertragen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Listę klientów oraz otrzymane zlecenia przeniesiono bezpłatnie.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:PL:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Die Kundenliste und der Auftragsbestand wurden unentgeltlich übertragen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Cena 2,136 mlj.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:LV:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

(7) Die Tätigkeit ist unentgeltlich.

7. Za sprawowaną funkcję nie wypłaca się wynagrodzenia.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Die Tätigkeit der Mitglieder ist unentgeltlich.

Członkowie nie otrzymują wynagrodzenia za swoją pracę.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Unentgeltlich erhaltene Ansprüche

Prawa uzyskiwane nieodpłatnie

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

(2) Die Einsicht in die Register ist unentgeltlich.

2. Kontrola rejestrów na miejscu odbywa się nieodpłatnie.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Solche Zugangsrechte sollen unentgeltlich gewährt werden.

Tego rodzaju prawa dostępu przyznawane są nieodpłatnie.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

2.1. Unentgeltlichkeit

Bez wynagrodzenia

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 2
质量：
参考：匿名

Solche Zugangsrechte sind zu angemessenen Bedingungen oder unentgeltlich zu gewährten.

Takie prawa dostępu przyznawane są na sprawiedliwych i rozsądnych warunkach lub nieodpłatnie.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

人工翻译

德语

波兰语

信息