Formblatt

formulário

Ferner brauchen wir vergleichbare Formblätter in Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Além disso, importa criar fichas de informação comparáveis a nível europeu.
http://www.europarl.europa.eu/

Formblätter zur Meldung einer Neuropathie und anderer Nebenwirkungen
http://www.emea.europa.eu/

Formulários de participação de neuropatia e reacção adversa
http://www.emea.europa.eu/

Formblätter zur Meldung des Beginns und Ausgangs einer Schwangerschaft
http://www.emea.europa.eu/

Formulários de participação de gravidez inicial e resultados
http://www.emea.europa.eu/

Alle Formblätter zum Therapiebeginn sollten die folgenden Bestandteile enthalten:
http://www.emea.europa.eu/

Os formulários de início do tratamento para doentes do sexo feminino em idade fértil o devem também incluir:
http://www.emea.europa.eu/

Neue Formblätter für die Anmeldung – Formblatt CO und vereinfachtes Formblatt CO

Novos formulários de notificação -Formulário CO e formulário CO simplificado

Formblätter zum Therapiebeginn für männliche Patienten sollten Folgendes enthalten:
http://www.emea.europa.eu/

Necessidade de interromper Thalidomide Celgene imediatamente em caso de suspeita de gravidez
http://www.emea.europa.eu/

a) Formblatt Nr. 1 (Original): weiß;

a) De cor branca para o formulário n.o 1, o%quot%original%quot%;

c) Formblatt Nr. 3 (Antrag): weiß.

c) De cor branca para o formulário n.o 3, o%quot%pedido%quot%.

e) Formblatt Nr. 5 (Antrag): weiß.

e) De cor branca para o formulário n.o 5, o%quot%pedido%quot%.

d) Formblatt Nr. 4 (Kopie für die ausstellende Behörde): rosa;

d) De cor rosa para o formulário n.o 4, a%quot%cópia destinada à autoridade emissora%quot%;

Sprachen und Formblatt

Línguas e formulário

(1) Das Ersuchen wird unter Verwendung des im Anhang enthaltenen Formblattes A oder gegebenenfalls des Formblattes I gestellt. Es enthält folgende Angaben:

1. O pedido deve ser apresentado utilizando o formulário A ou, quando adequado, o formulário H, que constam do anexo. O pedido deve especificar:

b) Formblatt Nr. 2 (Kopie für den Inhaber): gelb;

b) De cor amarela para o formulário n.o 2, a%quot%cópia destinada ao titular%quot%;

(3) Das Formblatt besteht aus 2 Exemplaren:

3. O formulário é constituído por dois exemplares:

a) Formblatt Nr. 1 (Original): weiß;

a) De cor branca para o formulário n.o 1, o original;

Neues vereinfachtes Formblatt CO

Novo formulário CO simplificado

Anmeldungen: Formblatt CO und vereinfachtes Formblatt CO (Anhänge I und II der Kommissionsverordnung (EG) Nr. 802/2004)

Notificações: Formulário CO e formulário CO simplificado [Anexos I e II do Regulamento (CE) n.o 802/2004 da Comissão]

2) Fünf Papierkopien des gesamten Formblatts CO oder des vereinfachten Formblatts CO und seiner Anlagen ("Anmeldung")

2) Cinco cópias em papel da totalidade do formulário CO ou do formulário CO simplificado e dos seus anexos ("notificação").

148. Ergänzend zur Überarbeitung der Verfahrensregeln wurde das Formblatt CO geändert und ein vereinfachtes Formblatt CO eingeführt.

148. Para além das regras processuais revistas, introduziram-se igualmente alterações no Formulário CO e incluiu-se um novo formulário simplificado.