Epidemiologische Untersuchung

Epidemiologisk undersökning

Epidemiologische Überwachung
http://www.europarl.europa.eu/

Epidemiologisk övervakning
http://www.europarl.europa.eu/

Epidemiologische Untersuchung

Epizootiologisk undersökning

a) Epidemiologische Erwägungen

a) Epidemiologiska överväganden

Epidemiologisch

Epidemiologi

Artikel 29 Epidemiologische Untersuchungen

Artikel 29Epizootiologiska undersökningar

Epidemiologische Untersuchung lebensmittelbedingter Krankheitsausbrüche

Epidemiologiska utredningar av livsmedelsburna utbrott

Betrifft: Netz für epidemiologische Überwachung
http://www.europarl.europa.eu/

Angående: Nätverk för epidemiologisk övervakning
http://www.europarl.europa.eu/

c) es wird eine epidemiologische Untersuchung durchgeführt;

c) En epidemiologisk undersökning skall genomföras.

c) die epidemiologische Untersuchung lebensmittelbedingter Krankheitsausbrüche und

c) Epidemiologisk undersökning av livsmedelsburna utbrott.

Die epidemiologische Lage hat sich derzeit grundlegend geändert.
http://www.europarl.europa.eu/

Dagens epidemiologiska landskap har förändrats dramatiskt.
http://www.europarl.europa.eu/

d) Sie verfolgt und lenkt die epidemiologische Untersuchung.

d) Följa upp och leda den epidemiologiska undersökningen.

Verdacht auf eine der aufgelisteten Krankheiten — Epidemiologische Untersuchungen

Misstanke om förekomst av en sjukdom som står på förteckningarna – epizootiologisk undersökning

2. Die epidemiologische Untersuchung gemäß Absatz 1 dient

2. Syftet med den epizootiologiska undersökningen enligt punkt 1 skall vara att

Das Behandlungsschema sollte die lokale epidemiologische Situation berücksichtigen.
http://www.emea.europa.eu/

Behandlingsschemat bör baseras på den lokala epidemiologiska situationen.
http://www.emea.europa.eu/

ÜBERWACHUNG, MITTEILUNGEN UND EPIDEMIOLOGISCHE UNTERSUCHUNGENArtikel 4 Jährliche Überwachungsprogramme

21. officiell veterinär: den veterinär som den behöriga myndigheten har utsett.

iii) wird die epidemiologische Untersuchung nach Artikel 29 eingeleitet.

iii) den epizootiologiska undersökning som avses i artikel 29 skall påbörjas.

PRÄVENTIVE BIOSICHERHEIT, ÜBERWACHUNG, MITTEILUNGEN UND EPIDEMIOLOGISCHE UNTERSUCHUNGEN

FÖREBYGGANDE BIOSÄKERHET, ÖVERVAKNING, ANMÄLAN OCH EPIDEMIOLOGISKA UNDERSÖKNINGAR

3. Die zuständige Behörde stellt sicher, dass eine epidemiologische Untersuchung im Sinne des Artikels 6 (nachstehend "epidemiologische Untersuchung" genannt) durchgeführt wird.

3. Den behöriga myndigheten skall se till att en epidemiologisk undersökning genomförs i enlighet med artikel 6 (%quot%Epidemiologisk undersökning%quot%).

Gegenwärtig sind noch keine diesbezüglichen epidemiologischen Daten verfügbar.
http://www.emea.europa.eu/

För närvarande finns inga relevanta epidemiologiska data tillgängliga.
http://www.emea.europa.eu/