Wählen Sie Ihre gewünschten Schriften u. Farben für Seiten ohne Formatierung.

குறிப்பிட்ட ஸ்டைல் ஏதும் இல்லாத பக்கங்களுக்கு விருப்பமான எழுத்துருக்கள் மற்றும் வண்ணங்களைத் தேர்வு செய்யவும்

Die ausgewählte Setup-Datei kann nicht verwendet werden. Bitte wählen Sie eine zu Ihrer Opera-Version passende Datei.

தேர்ந்தெடுத்த அமைவைப் பயன்படுத்த முடியாது. நீங்கள் பயன்படுத்தும் Opera பதிப்புக்கு உருவாக்கப்பட்ட அமைவைத் தேர்வு செய்யவும்.

Ausgewählte Opera-Adressen als HTML-Datei speichern

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Opera தொடர்புகளை HTML ஆகசேமி

Ausgewählte Opera-Lesezeichen als HTML-Datei speichern

தேர்ந்தெடுத்த Opera புக்மார்க்குகளை HTML ஆக சேமி

Das gewählte Kürzel %s wird schon verwendet. Geben Sie ein neues Kürzel an.

புனைப்பெயர் %s முன்பே பயன்படுத்தப்படுகிறது. புதிய புனைப்பெயரை உள்ளிடவும்.

Der von Ihnen gewählte My Opera-Benutzername wird bereits verwendet

நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள My Opera பயனர்பெயர் முன்பே எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது

Ausgewählte Adressen speichern...

தேர்ந்தெடுத்த தொடர்புகளை இவ்வாறு சேமி...

Ausgewählte in HTML-Datei speichern...

தேர்ந்தெடுத்ததை HTML -ஆக சேமி...

Ausgewählte speichern...

தேர்ந்தெடுத்ததை இவ்வாறு சேமி...

Sie haben gewählt, dass Ihnen alle Nachrichten auch offline zur Verfügung stehen. Möchten Sie, dass Opera jetzt alle Nachrichten für die Offline-Nutzung holt? Dies kann einige Zeit dauern.

உங்களுடைய அனைத்து செய்திகளும் ஆஃப்லைனில் கிடைக்குமாறு தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். ஆஃப்லைன் பயன்பாட்டுக்கு அனைத்து செய்திகளையும் Opera எடுக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகும்.

Ausgewählte Opera-Adressen speichern

தேர்ந்தெடுத்த Opera தொடர்புகளை இவ்வாறு சேமி

Ausgewählte Opera-Lesezeichen speichern

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Opera புக்மார்க்கை இவ்வாறு சேமி

Opera Unite-Fehler: Der gewählte Gerätename ist bereit von einem anderen Gerät registriert.

Opera Unite பிழை: சாதனப் பெயர் முன்பே மற்றொரு சாதனத்தால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

Die obere »Neu laden«-Schaltfläche klicken, um die Skripte für das gewählte Fenster zu erhalten

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்துக்கான ஸ்கிரிப்ட்களை எடுக்க மறுநினைவேற்று பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்

Das gewählte Fenster im Browser neu laden

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாளரத்தை உலாவியில் மறுநினைவேற்று

Klicken Sie auf ein Element, um auch alle ähnlichen zu blockieren, oder drücken Sie dabei die Umschalt-Taste, um das ausgewählte Element zu blockieren.

இதே போன்ற பிற உள்ளடக்கங்களை தடுக்க உறுப்பைக் கிளிக் செய்யவும், அல்லது ஒரு உறுப்பை தடுப்பதற்கு கிளிக் செய்யும்போது 'Shift' விசையை அழுத்தவும்.

Der gewählte Dateiname existiert schon. Wenn Sie\nweitermachen wird der Inhalt der bestehenden Datei\nersetzt.\n\nMöchten Sie fortfahren?

தேர்ந்தெடுத்த கோப்பு பெயர் முன்பே உள்ளது. \nதொடர்ந்தீர்கள் எனில், முன்பே உள்ள கோப்பின் உள்ளடக்கம்\nஇடமாற்றப்படும்.\n\nதொடர விரும்புகிறீர்களா?

Den gewählten Dateinamen gibt es bereits. Bitte einen anderen wählen.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கோப்புபெயர் முன்பே உள்ளது. தயவுசெய்து வேறொரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Aktivieren Sie die gewünschten Verschlüsselungsmethoden.

செயலாக்குவதற்கான சைபர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

Bitte die gewünschte Aktion auswählen.

இணைப்பு செயலில் கிளிக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்