Ηλιακή ενέργεια

Sun energy

Να µην εκτίθονται σε θερµότητα ή ηλιακή ακτινοβολία.
http://www.emea.europa.eu/

Do not put it near heat or in the sun.
http://www.emea.europa.eu/

Προσωπικά, θα προτιμούσα την ηλιακή και τη γεωθερμική ενέργεια.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself would prefer to have the heat from the sun and the heat from the earth.
http://www.europarl.europa.eu/

Να µην εκτίθεται σε υπερβολική θερµότητα ή άµεση ηλιακή ακτινοβολία.
http://www.emea.europa.eu/

Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
http://www.emea.europa.eu/

Να µην εκτίθενται σε υπερβολική θερµότητα ή άµεση ηλιακή ακτινοβολία.
http://www.emea.europa.eu/

Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
http://www.emea.europa.eu/

Εδώ εντάσσονται η ηλιακή, η αιολική ενέργεια, καθώς και η βιοενέργεια.
http://www.europarl.europa.eu/

This includes solar, wind and biomass energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή η πρόταση ψηφίσματος ορθώς κάνει ειδική μνεία στην ηλιακή ενέργεια.
http://www.europarl.europa.eu/

This motion for a resolution rightly makes specific mention of solar energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιλέξτε μια θέση η οποία να προστατεύεται από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και είναι καλά αεριζόμενη.

Choose a location which is protected from direct sunlight and is well-ventilated.

Προωθούμε για παράδειγμα ένα πρόγραμμα δράσης των κρατών μελών με θέμα" ηλιακή αρχιτεκτονική ».
http://www.europarl.europa.eu/

For example, we are asking for a" solar architecture ' action programme in Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Όπως φαίνεται, η αιολική και η ηλιακή ενέργεια υπόκεινται σε κυρώσεις σε σχέση με τη βιομάζα.
http://www.europarl.europa.eu/

It seems that wind and solar are penalised in relation to biomass.
http://www.europarl.europa.eu/

Ούτε ένα λεπτό για την ηλιακή ενέργεια και ούτε ένα λεπτό για τη βιομάζα!
http://www.europarl.europa.eu/

Not a penny for solar energy, and not a penny for biomass!
http://www.europarl.europa.eu/

Στο προσεχές μέλλον, η ηλιακή και η αιολική ενέργεια, θα αποτελούν πηγές ενέργειας εντελώς περιθωριακές.
http://www.europarl.europa.eu/

Solar energy and wind power will be a very marginal energy source in the near future.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να αναπτύξουμε την παραγωγή μας σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας - την ηλιακή θερμοηλεκτρική και άλλες.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to develop renewable energy production - solar thermal and other.
http://www.europarl.europa.eu/

Το έξυπνο δίκτυο θα επιτρέψει στην ηλιακή, αιολική και υδροηλεκτρική ενέργεια να ισοπεδώσει το ενεργειακό γράφημα.
http://www.europarl.europa.eu/

The smart grid will allow solar, wind and hydro-generated electricity to level the security graph.
http://www.europarl.europa.eu/

Τέταρτον: πρέπει να εξερευνήσουμε την ηλιακή ενέργεια πολύ περισσότερο από όσο έχουμε κάνει μέχρι τώρα.
http://www.europarl.europa.eu/

Fourthly, we must do much more research on solar energy than we have done so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Η UNESCΌ διοργανώνει, το Σεπτέμβριο, την ηλιακή σύνοδο κορυφής, επ' ευκαιρία της δεκαετίας της ηλιακής ενέργειας.
http://www.europarl.europa.eu/

UNESCO will be holding the solar summit on the solar energy decade in September.
http://www.europarl.europa.eu/

Μέσα στα αμέσως επόμενα χρόνια, ο ηλεκτρισμός που παράγεται από την ηλιακή ενέργεια θα γίνει αισθητά φθηνότερος.
http://www.europarl.europa.eu/

Over the next few years, electricity produced from solar energy will become significantly cheaper.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, φυσικά, μια χώρα όπως η Φινλανδία δεν πρόκειται ποτέ να παραγάγει πολλή ηλιακή ενέργεια, δυστυχώς.
http://www.europarl.europa.eu/

On top of that, of course, a country like Finland is not going to have too much solar energy, unfortunately.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό ισχύει για τα υδροηλεκτρικά εργοστάσια, αλλά και για την παλλιροϊκή, την ηλιακή και την αιολική ενέργεια.
http://www.europarl.europa.eu/

This is valid not only for hydroelectric power stations but also tidal, solar and wind energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Τώρα, το μόνο που προτείνουμε ακόμη είναι να συμπληρωθεί η εκστρατεία αυτή με μία ενημερωτική εκστρατεία" ηλιακή θερμότητα και εργοστάσια παραγωγής ηλιακής θερμικής ενέργειας ».
http://www.europarl.europa.eu/

The only other thing we are now proposing is that this campaign should be complemented with an information campaign on " solar heating and solar heating power stations '.
http://www.europarl.europa.eu/