Ως άμεσο αποτέλεσμα αυτής της αναφοράς, ανακαλύψαμε μερικά πολύ ανησυχητικά πράγματα για ορισμένα θερμαντικά σώματα αερίου, μεταξύ των οποίων το γεγονός ότι 61 άνθρωποι πέθαναν πέρυσι στο Βέλγιο λόγω δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα προερχόμενο από θερμοσίφωνες.
http://www.europarl.europa.eu/

As a direct result of this petition we have discovered some very alarming things about some gas heaters, including the fact that 61 people died in Belgium last year as a direct result of carbon monoxide poisoning from water heaters.
http://www.europarl.europa.eu/

Aπ' αυτές τρεις μόνον εφαρμόστηκαν, και συγκεκριμένα αυτές που αφορούν τους θερμοσίφωνες, την επισήμανση των οικιακών συσκευών και την επισήμανση των καταψυκτών.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact only three of them have been implemented and that is the ones on hot water boilers, the labelling of household appliances and the labelling of freezers.
http://www.europarl.europa.eu/

Δεν είναι ξεκάθαρος ο τρόπος με τον οποίο η χρηματοδότηση από το ΠΤΕΑΑΠΕ θα διεισδύσει σε κοινοτικά έργα, όπως οι φωτοβολταϊκές πλάκες για κέντρα υγείας και σχολεία ή οι ηλιακές κουζίνες και οι θερμοσίφωνες.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not clear how GEEREF financing is going to filter down to Community-level projects such as PV panels for health centres and schools or solar cookers and water heaters.
http://www.europarl.europa.eu/