Mindenkinek azonban haszonra adatik a Léleknek kijelentése.
1 Corinthians 12.7

Но каждому дается проявление Духа на пользу.
1 Corinthians 12.7

Miképen én is mindenkinek mindenben kedvében járok, nem keresvén a magam hasznát, hanem a sokaságét, hogy megtartassanak.
1 Corinthians 10.33

так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но пользы многих, чтобы они спаслись.
1 Corinthians 10.33

Mindent elfedez, mindent hiszen, mindent remél, mindent eltûr.
1 Corinthians 13.7

все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
1 Corinthians 13.7

De ha mindnyájan prófétálnak és bemegy egy hitetlen, vagy avatatlan, az mindenektõl megfeddetik, mindenektõl megítéltetik,
1 Corinthians 14.24

Но когда все пророчествуют, и войдет кто неверующий или незнающий, то он всеми обличается, всеми судится.
1 Corinthians 14.24

Mert egyenként mindnyájan prófétálhattok, hogy mindenki tanuljon, és mindenki vígasztalást vegyen;
1 Corinthians 14.31

Ибо все один за другимможете пророчествовать, чтобы всем поучаться и всем получать утешение.
1 Corinthians 14.31

Az erõtleneknek erõtelenné lettem, hogy az erõteleneket megnyerjem. Mindeneknek mindenné lettem, hogy minden módon megtartsak némelyeket.
1 Corinthians 9.22

для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.
1 Corinthians 9.22

Mert én, noha mindenkivel szemben szabad vagyok, magamat mindenkinek szolgájává tettem, hogy a többséget megnyerjem.
1 Corinthians 9.19

Ибо, будучи свободен от всех, я всем поработил себя, дабы больше приобрести:
1 Corinthians 9.19

Mert nincs különbség zsidó meg görög között; mert ugyanaz az Ura mindeneknek, a ki kegyelemben gazdag mindenekhez, a kik õt segítségül hívják.
Romans 10.12

Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потомучто один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.
Romans 10.12

Mert az Isten mindeneket engedetlenség alá rekesztett, hogy mindeneken könyörüljön.
Romans 11.32

Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всехпомиловать.
Romans 11.32

Azért hát mindenikünk maga ad számot magáról az Istennek.
Romans 14.12

Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
Romans 14.12

Mindenikünk tudniillik az õ felebarátjának kedveskedjék annak javára, épülésére.
Romans 15.2

Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.
Romans 15.2

És mindeneket vetett az Õ lábai alá, és Õt tette mindeneknek fölötte az anyaszentegyháznak fejévé,
Ephesians 1.22

и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
Ephesians 1.22

Egy az Isten és mindeneknek Atyja, a ki mindeneknek felette van és mindenek által és mindnyájatokban munkálkodik.
Ephesians 4.6

один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
Ephesians 4.6

Mindentõl, a mi gonosznak látszik, õrizkedjetek!
1 Thessalonians 5.22

Удерживайтесь от всякого рода зла.
1 Thessalonians 5.22

Mindent megpróbáljatok; a mi jó, azt megtartsátok!
1 Thessalonians 5.21

Все испытывайте, хорошего держитесь.
1 Thessalonians 5.21

Feleségeik hasonlóképen tisztességesek, nem patvarkodók, józanok, mindenben hívek legyenek.
1 Timothy 3.11

Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем.
1 Timothy 3.11

Igaz ez a beszéd, és méltó, hogy mindenképpen elfogadjuk.
1 Timothy 4.9

Слово сие верно и всякого принятия достойно.
1 Timothy 4.9

És néktek kenetetek van a Szenttõl, és mindent tudtok.
1 John 2.20

Впрочем, вы имеете помазание от Святаго и знаете все.
1 John 2.20

Mindenkor örüljetek.
1 Thessalonians 5.16

Всегда радуйтесь.
1 Thessalonians 5.16

Mindenre van erõm a Krisztusban, a ki engem megerõsít.
Philippians 4.13

Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе.
Philippians 4.13