Diterbitkan oleh

Issued By

Diterbitkan ke

Issued to

Penerbit

Publisher

Penerbit

Issuer

penerbitan

issue

penerbitan

number

Sertifikat dicabut karena sertifikat yang lebih baru telah diterbitkan.

The certificate was revoked because a newer certificate has been issued.

Sertifikat dicabut karena sertifikat yang lebih baru telah diterbitkan.

The certificate has been revoked because a newer certificate has been issued.

Sertifikat dicabut karena Otoritas Sertifikat telah diutak-atik, dan beberapa atau semua sertifikat yang diterbitkan oleh otoritas ini tidak dipercaya lagi.

The certificate was revoked because the Certificate Authority has been compromised, and some or all certificates issued by this authority can no longer be trusted.

Matahari terbit

Sunup

Matahari terbit

Sunrise

Sertifikat dapat digunakan untuk pemeriksaan SSL klien dan server, dan untuk penerbitan sertifikat SSL.

The Certificate may be used for SSL client and server authentication, and to issue SSL certificates.

Penerbit sertifikat:

Certificate issuer:

Anda telah diminta untuk berhati-hati terhadap sertifikat dari penerbit ini

You have asked to be warned about certificates from this issuer

Sertifikat dapat digunakan untuk pemeriksaan SSL server dan untuk penerbitan sertifikat SSL.

The Certificate may be used for SSL server authentication, and to issue SSL certificates.

Server %s telah mengidentifikasi dirinya sendiri sebagai sertifikat elektronik. Sertifikat ditandatangani dan diverifikasi oleh penerbit yang ada dalam daftar otoritas yang dipercaya di browser ini.

\n\nThe server %s has identified itself with an electronic certificate. The certificate is signed and verified by an issuer that is on this browser's list of trusted authorities.

Tanda tangan sertifikat ini tidak dapat diverifikasi. Meskipun hal ini dapat disebabkan kesalahan metode penerbit dalam menandatangani sertifikat, hal ini juga dapat disebabkan oleh usaha untuk mengubah atau memalsukan sertifikat tersebut.

The signatures of this certificate could not be verified. While this can be caused by the issuer using the wrong method to sign the certificate, it can also be caused by attempts to modify or fake the certificate.

Sertifikat dapat digunakan untuk pemeriksaan SSL klien dan untuk penerbitan sertifikat SSL.

The Certificate may be used for SSL client authentication, and to issue SSL certificates.

Sertifikat tidak bisa digunakan untuk pemeriksaan SSL atau penerbitan sertifikat SSL.

The Certificate may not be used for SSL authentication or issuing SSL certificates.

Salah satu sertifikat yang anda akan install ekuivalen dengan sertifikat yang telah terinstalasi sebelumnya. Penerbit sangat mungkin menerbitkan dua sertifikat untuk kegunaan serupa. Hanya sertifikat yang telah terinstalasi yang disimpan.

One of the certificates you were going to install is equivalent to an already installed certificate. The issuer must have issued two certificates for the same purpose. Only the existing certificate was kept.