Libro

Libri

Oracolo su Ninive. Libro della visione di Naum da Elcos
Nahum 1.1

Profecia mbi Niniven. Libri i vegimit të Nahumit nga Elkoshi.
Nahum 1.1

Oh, se le mie parole si scrivessero, se si fissassero in un libro
Job 19.23

Ah sikur fjalët e mia të ishin të shkruara; ah sikur të kishin zënë vend në një libër;
Job 19.23

Per questo si dice nel libro delle Guerre del Signore: l'Arno
Numbers 21.14

Për këtë në Librin e Luftrave të Zotit thuhet: "Vaheb në Sufah, luginat e Arnonit
Numbers 21.14

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato»
Psalms 87.6

Zoti duke shqyrtuar popujt, do të regjistrojë: "Ky ka lindur atje". (Sela)
Psalms 87.6

se Davide stesso nel libro dei Salmi dice: siedi alla mia destra
Luke 20.42

Vetë Davidi, në librin e Psalmeve, thotë: "Zoti i tha Zotit tim: Ulu në të djathtën time,
Luke 20.42

Siano cancellati dal libro dei viventi e tra i giusti non siano iscritti
Psalms 69.29

Tani jam i hidhëruar dhe i dëshpëruar; shpëtimi yt, o Perëndi, më lartoftë.
Psalms 69.29

Udite le parole del libro della legge, il re si lacerò le vesti
2 Kings 22.11

Kur mbreti dëgjoi fjalët e ligjit, ai grisi rrobat e tij.
2 Kings 22.11

E chi non era scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco
Revelation 20.15

Dhe, nëse ndokush nuk u gjet i shkruar në librin e jetës, u flak në liqenin e zjarrit.
Revelation 20.15

Le altre gesta di Amazia sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda
2 Kings 14.18

Pjesa tjetër e bëmave të Amatsiahut a nuk është e shkruar në librin e Kronikave të mbretërve të Judës?
2 Kings 14.18

Quando Mosè ebbe finito di scrivere su un libro tutte le parole di questa legge
Deuteronomy 31.24

Kur Moisiu mbaroi së shkruari në një libër tërë fjalët e këtij ligji,
Deuteronomy 31.24

Allora ho detto: «Ecco, io vengo. Sul rotolo del libro di me è scritto
Psalms 40.8

Perëndia im, unë gëzohem kur zbatoj vullnetin tënd dhe ligji yt është në zemrën time".
Psalms 40.8

Dice il Signore, Dio di Israele: «Scriviti in un libro tutte le cose che ti dirò
Jeremiah 30.2

"Kështu thotë Zoti, Perëndia i Izraelit: Shkruaj në një libër tërë fjalët që të kam thënë.
Jeremiah 30.2

Un ordine di Ester stabilì le circostanze di questi Purim e fu scritto in un libro
Esther 9.32

Kështu dekreti i Esterit fiksoi caktimin e Purimit dhe u shkrua në një libër.
Esther 9.32

Io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
Revelation 5.4

Atëherë një nga pleqtë më tha: ''Mos qaj; ja, Luani i fisit të Judës, Rrënja e Davidit, fitoi të hapë librin dhe të zgjidhë të shtatë vulat e tij''.
Revelation 5.4

Le altre gesta di Zaccaria, ecco, sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Israele
2 Kings 15.11

Pjesa tjetër e bëmave të Zakarisë a nuk është shkruar në librin e Kronikave të mbretërve të Izraelit?
2 Kings 15.11

Il Signore disse a Mosè: «Io cancellerò dal mio libro colui che ha peccato contro di me
Exodus 32.33

Por Zoti iu përgjegj Moisiut: "Atë që ka bërë mëkat kundër meje, atë do ta fshij nga libri im!
Exodus 32.33

E l'Agnello giunse e prese il libro dalla destra di Colui che era seduto sul trono
Revelation 5.7

Dhe, mbasi e mori librin, të katër qeniet e gjalla dhe të njëzet e katër pleqtë ranë përmbys përpara Qengjit, duke pasur secili një qeste dhe disa kupa ari plot me erë të këndshme, të cilat janë lutjet e shenjtorëve.
Revelation 5.7

e ordinò che fosse insegnato ai figli di Giuda. Ecco, si trova scritto nel Libro del Giusto
2 Samuel 1.18

dhe urdhëroi t'u mësonin bijve të Judës këngën e harkut. Ja, ajo gjendet e shkruar në librin e të Drejtit.
2 Samuel 1.18

Le altre gesta di Ela e tutte le sue azioni sono descritte nel libro delle Cronache dei re di Israele
1 Kings 16.14

Pjesa tjetër e bëmave të Elahut dhe tërë atë që ai bëri a nuk janë vallë të shkruara në librin e Kronikave të mbretërve të Izraelit?
1 Kings 16.14