Procedimenti pendenti

Aanhangige rechtsgedingen

Questioni pendenti

Onafgedane zaken

Cause pendenti

Aanhangige rechtsgedingen

Notifiche pendenti

Hangende kennisgevingen

Articolo 203 Questioni pendenti

Artikel 203 Onafgedane zaken

Procedimenti pendenti -873 -943 -907 -974 -840 -

lopende zaken -873 -943 -907 -974 -840 -

Elenco delle proposte legislative pendenti
http://www.europarl.europa.eu/

Overzicht van nog hangende wetgevingsvoorstellen
http://www.europarl.europa.eu/

Screening e ritiro delle proposte pendenti

Screening en intrekking van hangende voorstellen

2) Esaminare le proposte legislative pendenti.

2) onderzoek van hangende wetgevingsvoorstellen;

Effetti della procedura di insolvenza sui procedimenti pendenti

Gevolgen van de insolventieprocedure voor lopende rechtsvorderingen

Entrambi riguardano casi pendenti di fronte alla Corte di giustizia.
http://www.europarl.europa.eu/

Het gaat om twee zaken waarover het Europees Hof van Justitie een uitspraak moet doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Si potrebbe andare avanti mezzora a elencare le questioni pendenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik kan nog wel een half uurtje zo doorgaan met deze niet-beantwoorde vragen.
http://www.europarl.europa.eu/

Le BCN saranno contattate tramite Cebamail se ci sono problemi pendenti.
http://www.ecb.int/

Met NCB's wordt voorts via Cebamail contact opgenomen betreffende onopgeloste kwesties
http://www.ecb.int/

6.1.2 Garanzie riscosse in relazione a casi di ammende pendenti

6.1.2 Garanties met betrekking tot boeten nog hangende zaken

c) reiezione totale o parziale delle domande pendenti di titoli di esportazione.

c) gehele of gedeeltelijke afwijzing van de nog niet afgehandelde aanvragen om uitvoercertificaten.

Ci sono vari temi pendenti, come la sussidiarietà o la semplificazione e ristrutturazione dei trattati.
http://www.europarl.europa.eu/

Heel wat onderwerpen, zoals de subsidiariteit en de vereenvoudiging en herstructurering van de Verdragen zijn nog hangende.
http://www.europarl.europa.eu/

c) reiezione totale o parziale delle domande pendenti di titoli di esportazione.

c) volledige of gedeeltelijke afwijzing van de in behandeling zijnde aanvragen om uitvoercertificaten.

Credo che presto tutti i casi pendenti saranno trattati dinanzi ai tribunali croati.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik denk dat alle nog openstaande gevallen spoedig voor Kroatische rechtbanken kunnen worden gebracht.
http://www.europarl.europa.eu/

c) la situazione dei procedimenti (casi pendenti, in appello, oggetto di indagine);

c) gegevens over stand van de procedure, met name of de zaak in behandeling is, wordt behandeld in beroep dan wel of het onderzoek nog loopt;

Restano pendenti 2 694 casi, cui corrisponde una somma da recuperare di circa 647 milioni di euro.

2 694 gevallen, waarvoor nog ongeveer 647 miljoen EUR moet worden geïnd, blijven openstaan.