L'Hotel è stato costruito nel 1930 e nel frattempo è stato ristrutturato più volte.

The hotel was built in 1930 and has been rennovated on more than one occasion.

1165

1165

Costruito nel '600, completato nel secolo successivo.

Construction began in the 1600's and was completed the following century.

L’attuale edificio fu costruito nel 1600 inglobando la precedente chiesa medioevale.

The current building was built in the 1600s incorporating a previous Medieval church.

L’edificio, oggi adibito a centro direzionale, fu costruito nel 1931 in stile Decò.

The building, which today is used as an executive center, was built in 1931 in Art Deco style;

L'Albergo è stato costruito nel 1933 sul versante valdostano del Colle del <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> tra il sito archeologico romano e il lago naturale.

The hotel was built in 1933 on on the Val d'Aosta side of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> Hill, between the Roman archaeological site and the natural lake.

Lungo la via che costeggia il fabbricato sorge l’asciutta mole del Convitto Operaio, costruito nel 1907 per ospitare parte

Along the road surrounding the factory is the dry Workers' Dormitory, built in 1907 to house part

Costruito nel 1500, è il tipico esempio dello stile tardo-gotico e nel 1800 divenne anche sede del carcere cittadino.

It was built in the 1500s and is a typical example of late Gothic style and in the 1800s it also became the town’s jail.

Consapevole della qualità del rapporto lavorativo costruito in questi anni, confido di poterne dare continuità nel mio nuovo incarico.

It is my sincere hope that, in my new position, we can continue the rewarding business relationship we have built over the years.

MSC 1165 dell'IMO.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| IMO MSC/Circ.1165.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Germania | 1165 | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Germany | 1165 | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

L'attuale Ospedale G. <PROTECTED> di <PROTECTED>, fu costruito nel periodo dal 1923 al 1930 su progetto dell'Architetto <PROTECTED> <PROTECTED>.

The modern day Hospital G. <PROTECTED> in <PROTECTED> was built between 1923 and 1930 to the design of Architect <PROTECTED> <PROTECTED>.

Costruito nel 1990, ha ottenuto il Premio europeo di architettura per impianti sportivi assegnato dal <PROTECTED> e dal <PROTECTED> of <PROTECTED>.

Built in 1990, it was awarded the <PROTECTED>an Architecture Prize for sporting structures assigned by <PROTECTED> and the <PROTECTED> of <PROTECTED>.

Costruito nel 1903, il <PROTECTED> <PROTECTED> è sempre stato simbolo dell’ospitalità in <PROTECTED> d’<PROTECTED> e offre oggi ambienti accoglienti e famigliari.

Built in 1903, the <PROTECTED> <PROTECTED> has always been a symbol of <PROTECTED> d’<PROTECTED> hospitality and offers a cosy and welcoming environment.

Le Scuole <PROTECTED> sorsero sul sito del portico di <PROTECTED> <PROTECTED>, costruito nel 1337 e distrutto da un incendio tre secoli più tardi.

The <PROTECTED> Schools were built on the site of the <PROTECTED> <PROTECTED> portico, which had been built in 1337 and was destroyed by fire three centuries later.

La villa, neoclassica, è stata costruita nel 1801 dalla famiglia <PROTECTED>.

The neoclassic villa was built on 1801 by the <PROTECTED> family.

E' situato nel vallone del torrente <PROTECTED>, ed è stato costruito nelle vicinanze del vecchio alpeggio di <PROTECTED> e dell’omonimo lago.

It is situated in the valley of the <PROTECTED> stream, and was built close to the old <PROTECTED> alpine hut and lake of the same name.

Il <PROTECTED> fu costruito nel 1550 dal nobile <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> sul luogo dell'antica domus magna dei <PROTECTED> <PROTECTED>, di cui conserva la grande cantina.

The <PROTECTED> was built in 1550 by the aristocrat <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> on the ancient domus magna of the <PROTECTED> <PROTECTED> of which it preserves the large cellar.

Il castello, voluto dal signore del paese, <PROTECTED> da <PROTECTED>, fu costruito nel 1467 probabilmente su una precedente rocca del X secolo.

The castle, commissioned by the region's Lord, <PROTECTED> da <PROTECTED>, was built on 1467, most likely over a 10th century fortress.

Un tempo prospetticamente incluso nel verde della <PROTECTED> <PROTECTED>, l'oratorio dei Santi <PROTECTED> e Carlo, fu fatto costruito nel 1699 da <PROTECTED> <PROTECTED>.

Once prospectively included in the <PROTECTED> <PROTECTED> gardens, the St. <PROTECTED> and Charles oratory was build in 1699 by <PROTECTED> <PROTECTED>.