您查找到: and andits for mypoasta [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
意大利语 |
英语 |
信息 |
<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> for health
|
<PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> and <PROTECTED> for health
|
最近更新: 2007-08-06 |
Powder and solvent for -
|
Aventis Pharma Deutschland
|
最近更新: 2012-04-12 |
|
最近更新: 2007-08-08 |
Il Gestore monitora e controlla il rischio del mercato di controllo per questi Fondi.
|
最近更新: 2009-03-11 |
<PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> for <PROTECTED> <PROTECTED> Localizable
|
<PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> for <PROTECTED> <PROTECTED> Localisable
|
最近更新: 2007-08-07 |
IT and <PROTECTED> <PROTECTED>
1.3.3. <PROTECTED> for <PROTECTED> and <PROTECTED>
1.3.7. <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
1.5.
|
IT and <PROTECTED> <PROTECTED>
1.3.3. <PROTECTED> for <PROTECTED> and <PROTECTED>
1.3.7. <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>
1.5.
|
最近更新: 2007-08-02 |
The Portfolio Manager and Sub-Portfolio Managers monitor the tracking error for the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Il Gestore del portafoglio e i sottogestori del portafoglio monitorano il tracking error per <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
最近更新: 2009-03-11 |
Third-quarter reports were mixed, and the companies cut their expectations for 2009 significantly, reflecting the increased uncertainty.
|
Le relazioni trimestrali hanno presentato dati contrastanti e le società hanno fortemente ridotto le aspettative per il 2009, riflettendo una crescita dell'incertezza.
|
最近更新: 2009-03-11 |
In lending its securities, the Fund and its Sub-Funds received income while retaining the securities’ potential for capital appreciation.
|
Prestando i suoi titoli il Fondo e i suoi Comparti hanno ricavato utili, conservando nel contempo il potenziale dei titoli per la rivalutazione del capitale.
|
最近更新: 2009-03-11 |
<PROTECTED> information and geographical data communication for disaster, rescue and field-management by using mobile devices’
|
<PROTECTED> information and geographical data communication for disaster, rescue and field-management by using mobile devices
|
最近更新: 2007-08-07 |
Its exposure to Information Technology and its underweight positions in Utilities and Telecommunication Services had a negative impact for the quarter.
|
L'esposizione al settore informatico e le posizioni sottopesate nei settori dei Servizi Pubblici e dei Servizi di Telecomunicazione hanno inciso negativamente per il trimestre.
|
最近更新: 2009-03-11 |
Committees discuss the market risks relative to benchmark in all of the dimensions set out above and draw conclusions for strategy and risk management.
|
I comitati discutono i rischi di mercato relativi all’indice di riferimento in tutte le dimensioni sopra stabilite e traggono le conclusioni per la strategia e la gestione del rischio.
|
最近更新: 2009-03-11 |
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>. will pay any additional costs that may arise and may not have been provided for in the Financial Statements.
|
<PROTECTED> <PROTECTED>' <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> coprirà gli eventuali costi aggiuntivi che dovessero generarsi e che non siano stati indicati nei rendiconti finanziari.
|
最近更新: 2009-03-11 |
Easily produce two-sided booklets, brochures, and other projects for your home and office on plain, photo, inkjet, and glossy papers.
|
Realizzate facilmente opuscoli, brochure e altri progetti stampati fronte/retro per uso domestico o professionale su carta comune, fotografica, per stampanti a getto d'inchiostro o lucida.
|
最近更新: 2005-04-06 |
The on-going credit crisis took a marked turn for the worse with banks in the US and Europe effectively closing their books for lending to each other.
|
La crisi dei crediti in corso ha fatto registrare una netta sterzata negativa in concomitanza con la crisi delle banche statunitensi ed europee che hanno chiuso i conti in modo efficiente tramite prestiti reciproci.
|
最近更新: 2009-03-11 |
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>. will pay any additional termination costs that may arise and may not have been provided for in the Financial Statements.
|
<PROTECTED> <PROTECTED>' <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> coprirà gli eventuali costi aggiuntivi che dovessero generarsi e che non siano stati indicati nei rendiconti finanziari.
|
最近更新: 2009-03-11 |
At the country level, <PROTECTED> <PROTECTED> is the best contributor and the only country delivered a positive return for the quarter.
|
A livello nazionale, <PROTECTED> <PROTECTED> è il Paese che ha apportato il maggior contributo, nonché il solo ad aver raggiunto un rendimento positivo nel trimestre.
|
最近更新: 2009-03-11 |
The Sub-Fund was managed so as to adhere to rules set out by <PROTECTED> and <PROTECTED>’s for the award of a <PROTECTED> fund rating.
|
Il Comparto era gestito conformemente alle regole stabilite da <PROTECTED> and <PROTECTED>’s per il premio di una valutazione del fondo <PROTECTED>.
|
最近更新: 2009-03-11 |
The Fund’s overweight positions in Consumer Discretionary and Information Technology had a negative impact while its underweight position in Energy and Industrials had a positive impact for the quarter.
|
Le posizioni sovrappesate del Fondo nel settore dei beni di consumo e in quello dell'informatica hanno avuto un impatto negativo, mentre le posizioni sottopesate nei settori energetico e industriale hanno avuto, nel trimestre, un impatto positivo.
|
最近更新: 2009-03-11 |
This framework is then used as the basis for discussion of risks and qualitative conclusions.
|
Questa struttura è utilizzata poi come base per la discussione dei rischi e delle conclusioni qualitative.
|
最近更新: 2009-03-11 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: telecommunication (意大利语 - 英语) | communication (意大利语 - 英语) | expectations (意大利语 - 英语)
用户正在寻求帮助: correspondieron (西班牙语>法语) | sortir (法语>英语) | corre (西班牙语>德语) | letonia (西班牙语>印地语 (印度语)) | smtp (英语>白俄罗斯语) | water bij de wijn doen (荷兰语>英语) | essere reso edotto (意大利语>英语) | 413 (意大利语>英语) | numéro (法语>荷兰语) | event category (英语>德语) | contratto di lavoro a tempo ùdeterminato (意大利语>英语) | e? seduto alla sua scrivania (意大利语>英语) | buonanotte bugs (意大利语>英语) | distinta del materiale (意大利语>英语) | tayeb me page (英语>法语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语