I dati relativi al PIL sono destagionalizzati.
http://www.ecb.int/

GDP figures have been seasonally adjusted.
http://www.ecb.int/

dati destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario;
http://www.ecb.int/

adjusted for seasonal and calendar effects;
http://www.ecb.int/

1) Le variazioni sui dodici mesi non sono destagionalizzate.
http://www.ecb.int/

1) Annual changes are not seasonally adjusted.
http://www.ecb.int/

Conto dei redditi dell' area dell' euro( miliardi di euro; dati destagionalizzati)
http://www.ecb.int/

Euro area income account( EUR billions, seasonally adjusted)
http://www.ecb.int/

Nota: tutti i dati sono trimestrali e destagionalizzati.
http://www.ecb.int/

Note: All data are quarterly and seasonally adjusted.
http://www.ecb.int/

dati destagionalizzati)
http://www.ecb.int/

seasonally adjusted)
http://www.ecb.int/

Nota: tutti i dati sono mensili e destagionalizzati.
http://www.ecb.int/

Note: All data are monthly and seasonally adjusted.
http://www.ecb.int/

* Dati destagionalizzati.
http://www.ecb.int/

* Seasonal adjusted data.
http://www.ecb.int/

Nota: per tutti i paesi i dati trimestrali non sono destagionalizzati.
http://www.ecb.int/

Note: Quarterly data are non-seasonally adjusted for all countries.
http://www.ecb.int/

dati destagionalizzati) inflazione attesa inflazione percepita
http://www.ecb.int/

seasonally adjusted) inflation expectations inflation perceptions
http://www.ecb.int/

Disoccupazione nell' area dell' euro( dati destagionalizzati) Livello e tassi
http://www.ecb.int/

Unemployment in the euro area( seasonally adjusted) Level and rates Annual changes
http://www.ecb.int/

dati non destagionalizzati di fine periodo)
http://www.ecb.int/

not seasonally adjusted; end of period)
http://www.ecb.int/

non sono disponibili dati destagionalizzati.
http://www.ecb.int/

no seasonally adjusted data available.
http://www.ecb.int/

PREMIO DI DESTAGIONALIZZAZIONE
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:IT:HTML

DESEASONALISATION PREMIUM
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

i produttori possono beneficiare, su richiesta, di un importo complementare al premio speciale (premio di destagionalizzazione).

producers may qualify, on application, for an additional premium to the special premium (deseasonalisation premium).

La coerenza contabile dei dati destagionalizzati deve essere garantita.

The accounting consistency of seasonally adjusted figures should be ensured.

c) destagionalizzate e corrette per i giorni lavorativi.

(c) seasonally and working-day adjusted.

Procedure di destagionalizzazione
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Seasonal adjustment procedures
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Le serie destagionalizzate facilitano la comparazione e l'interpretazione dei risultati nel tempo.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Adjusted series facilitate the comparison and interpretation of results over time.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

B1-2123 -Premi per la destagionalizzazione -23,7 -2,6 -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -

B1-2123 -Deseasonalisation premiums -23,7 -2,6 -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -