Andata e ritorno

Roundtrip

tempo di andata e ritorno

roundtriptime

Biglietti di sola andata
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

One-way tickets
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Tempo approssimativo di andata e ritorno

Smoothed round-trip time

Ritardo andata e ritorno: %ld ms

Round Trip delay: %ld ms

-biglietto di viaggio (andata e ritorno);

-a return ticket,

Tempi andata e ritorno approssimativi in millisecondi:

Approximate round trip times in milli-seconds:

-un viaggio di andata e ritorno in serata.

-one return trip on Sunday evening;

Numero di cicli di andata e ritorno nel server

Number of server roundtrips

-un viaggio di andata e ritorno il sabato mattina,

-one return trip on Saturday morning;

-Frequenze: almeno un volo giornaliero di andata e ritorno.

-Frequency: at least one round trip per day.

il biglietto del viaggio di ritorno o di andata e ritorno;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

a return or round-trip ticket.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Andate e ritorno in rete/sec

Network round trips/sec

Biglietti prenotabili

Ticket bookings

1) Biglietto di ritorno o biglietto di andata e ritorno o relativa prenotazione;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

reservation of or return or round ticket;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ora, tutti noi siamo abituati a comprare biglietti aerei di andata e ritorno semplicemente perché spesso costano meno dei biglietti di sola andata.

This is because these undertakings do not constitute a binding international agreement, in fact, it is explicitly stipulated that they do not result in any right for any public or private party.

Ora, tutti noi siamo abituati a comprare biglietti aerei di andata e ritorno semplicemente perché spesso costano meno dei biglietti di sola andata.
http://www.europarl.europa.eu/

It is also due to the fact that a huge amount of personal data, which varies according to the practices of individual companies, is obtained through direct access to different airline archives.
http://www.europarl.europa.eu/

14) dati sull'emissione del biglietto, inclusi numero, biglietti di solo andata e dati ATFQ;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Ticketing information, including ticket number, one-way tickets and Automated Ticket Fare Quote
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Impianto chiuso – da martedì a venerdì – week-end e festivi – costo del biglietto – corsa semplice – andata e ritorno - residenti

Plant Closed - Tuesday-Friday - weekends and holidays - ticket - one way - round trip - residents

Oltretutto deve essere garantita l'assistenza alle persone a mobilità ridotta fin dalla prenotazione; oggi, grazie ad Internet, vi è la necessità di biglietti di andata e ritorno e di informazioni ufficiali.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, assistance must also be provided for persons with restricted mobility, and this, from the time of booking; today, thanks to the Internet, there is a need for return journeys and official information.
http://www.europarl.europa.eu/