Illustrare il ... - Italian - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Giardini della <PROTECTED> Reale di <PROTECTED> - Visita guidata

Gardens of the Royal <PROTECTED> of <PROTECTED> - Guided tour

最近更新： 2008-03-26
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Visita <PROTECTED>

Visit <PROTECTED>

最近更新： 2006-09-19
主题：科学
频率: 1
质量：
参考： Rprosser
注意：包含隐藏的HTML格式

Percorso:

Route:

最近更新： 2008-08-28
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Al contenuto della visita o alle sue ricadute medianiche?

the contents of the visit or media spin-off?

最近更新： 2007-12-31
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

<PROTECTED> Percorso:

<PROTECTED> Option:

最近更新： 2007-12-20
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Il PERCORSO BOTANICO prevede la visita alla Riserva naturale <PROTECTED> della <PROTECTED> ed al Polo botanico

The BOTANICAL TOUR includes a trip to the <PROTECTED> della <PROTECTED> nature reserve and Casa Gola

最近更新： 2008-05-22
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

<Un papa come questo guarda al contenuto della visita, anzi tutto.

“A pope like this one concentrates above all on the contents of the visit.

最近更新： 2007-12-31
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Percorsi di visita
http://shinystat.com/en/it/ [...] gratuita.html

Visit Paths
http://shinystat.com/en/en/ [...] gratuita.html

最近更新： 2009-01-01
主题：市场与传播
频率: 3
质量：

Il PERCORSO D’ACQUA prevede la visita alle oasi di Lago <PROTECTED> e di <PROTECTED> con il seguente programma:

The WATER TOUR includes visits to the Lake <PROTECTED> and <PROTECTED> oases with the following program:

最近更新： 2008-05-22
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

visita <PROTECTED> della <PROTECTED>

tour of the <PROTECTED> della <PROTECTED>

最近更新： 2008-05-22
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

12.00 Visita <PROTECTED> <PROTECTED>

Noon Tour of <PROTECTED> <PROTECTED>

最近更新： 2008-05-22
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Dopo la visita al museo proseguendo per il percorso storico della città giungiamo alla Chiesa di <PROTECTED> <PROTECTED> all'<PROTECTED>.

After visiting the museum, heading along the town's historical route, we come to the Church of <PROTECTED> <PROTECTED> all'<PROTECTED>.

最近更新： 2008-03-05
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Il percorso della visita attraversa le aree ex-<PROTECTED> un tempo occupate dalle fabbriche, che si estendevano su un milione e mezzo circa di mq. del territorio cittadino.

The tour takes in the former <PROTECTED> areas, once occupied by factories, which extend over approximately one and a half million square metres of territory in the town.

最近更新： 2008-10-09
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Si ipotizza che la partenza di ogni percorso può avvenire ogni mezz’ora e la visita durerà al massimo un’ora.

Tours are expected to start every half hour and visits last up to one hour.

最近更新： 2006-11-24
主题：科学
频率: 1
质量：
参考： Rprosser

Visita e illustrazione della sede storica

Visit and guided tour of the old building

最近更新： 2008-06-06
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Percorsi di innovazione nelle imprese della zona Obiettivo 2

Innovation strategies for businesses in the Objective 2 area

最近更新： 2006-09-19
主题：科学
频率: 1
质量：
参考： Rprosser

- visite guidate in alcuni saloni della villa;

- go on guided tours of some of the villa's reception rooms;

最近更新： 2008-10-20
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Visite guidate nei luoghi della città di ieri e di oggi

Guided tours of past and present city sites

最近更新： 2008-10-17
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Arte visiva che dialoga con la mostra nel rispetto della tradizione

Visual art interfaced with the exhibition while respecting tradition

最近更新： 2007-10-24
主题：金融
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine

Mancanza di luminosità della pelle del viso e del corpo.

Lack of radiance in the skin that includes face and body.

最近更新： 2006-05-16
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
参考： Curro

人工翻译

意大利语

英语

信息