Nessuna tecnologia, ad un certo punto, è stata totalmente abbandonata.
http://www.europarl.europa.eu/

In any case there has never been a technology that simply stopped at some point.
http://www.europarl.europa.eu/

La tecnologia fotovoltaica:

Photovoltaic Technology:

Sappiamo che tutti gli antiossidanti fino ad un certo livello ci proteggono dai radicali liberi.

We know that all antioxidants, to some degree protect us from free radicals,.

Tecnologia Detenuta

Used Technology

Tecnologia Proprietaria

Proprietary Technology

Bella dimora storica con particolari soluzioni architettoniche:

Beautiful historical dwelling with special architectural details:

Grazie ad una tecnologia wireless per brevi distanze le coordinate del pagamento sono scambiate in totale sicurezza tra la chip card e il terminale del punto vendita adibito.

Thanks to wireless technology over short distances, the payment details can be exchanged in total security between the chip card and the terminal of the authorised sales outlet.

Messa a punto a livello sperimentale delle tecnologie inerenti alle formulazioni.

Development at an experimental level of the formulations related technology.

Le successive puntate proseguiranno fino a maggio 2009, un venerdì (da definire) al mese

The following meetings will continue until May 2009, one Friday (to be defined) a month

Moderna sede convegnistica dotata di attrezzature tecnologiche all'avanguardia, è oggi considerato punto di riferimento per la realizzazione di incontri tra l'economia internazionale e la comunità imprenditoriale milanese.

Modern congress centre with state-of-the-art technological equipment, at present considered to be a reference point for meetings between the International economy and business community of Milan.

La tecnologia inoltre, e' considerata tra le più robuste per il genotyping, e permette di effettuare genotyping "<PROTECTED> <PROTECTED>" (fine mapping, linkage studies, etc.) e whole genome (fino a 550.000 snp)

The technology is also considered amongst the more robust for genotyping, and enables “<PROTECTED> <PROTECTED>” (fine mapping, linkage studies, etc.) and whole genome (up to 550,000 snp) genotyping to be carried out.

Come già illustrato al punto precedente (Requisito 15) gli script utilizzati da sono stati verificati anche con le tecnologie assistive.

As already illustrated in a previous point (Requirement 15), the scripts used have also been verified with assistive technologies.

servizi a sostegno della messa a punto e verifica dell’idea imprenditoriale dal punto di vista tecnologico, commerciale, legale ed economico;

support services for the refining and checking of enterprise ideas from technological, commercial, legal and economic standpoints

servizi a sostegno della messa a punto e verifica dell'idea imprenditoriale dal punto di vista tecnologico, commerciale, legale ed economico;

support services for the refining and checking of enterprise ideas from technological, commercial, legal and economic standpoints

È una delle più belle costruzioni civili dell'arch.

One of the most beautiful civil arch constructions.

Come spiegato al punto precedente (Requisito 15) gli unici due script utilizzati nel sito sono stati verificati con i princiapli browser e con le principali tecnologie assistive.

As explained in the previous point (Requirement 15), the only two scripts used on the site have been verified with the principal browsers and the principal assistive technologies.

L'artista ligure, oltre ad aver contribuito a scrivere alcune delle più belle pagine della fotografia impersonando con straordinaria eleganza tutto il periodo neorealista della fotografia italiana, rappresenta un punto di riferimento anche nel mercato della comunicazione d'immagine, in quanto molte delle più incisive fotografie pubblicitarie utilizzate negli ultimi cinquant'anni provengono proprio dal suo archivio.

In addition to his contribution to writing some of the best photography pages, encompassing ,with extraordinary elegance, the entire Neorealist period of Italian photography, he is also a reference point for the image communication market, as many of the most poignant publicity photographs of the last fifty years come from his archives.

Fare in modo che i collegamenti presenti in una pagina siano selezionabili e attivabili tramite comandi da tastiera o tecnologia in emulazione di tastiera o tramite sistemi di puntamento diversi dal mouse.

Make sure that the links on the page can be selected and activated using keyboard commands or keyboard emulation technology or using pointing systems that are not mouse-based.

<PROTECTED> e <PROTECTED>, di cui si ha notizia già nel 1650. La bella residenza di via <PROTECTED> fu proprietà, alla fine del XIX secolo, del letterato <PROTECTED> <PROTECTED>, personaggio eclettico, compositore di poesie dialettali, collezionista e fotografo.

<PROTECTED> and <PROTECTED> who are already mentioned in 1650. The beautiful residence of via <PROTECTED> was the property of the literary <PROTECTED> <PROTECTED> at the end of the 19th century, he was an eclectic character, a composer of dialectical poetry, a collector and a photographer.

L’Associazione, che proprio dal luogo prende il nome, è punto strategico e di riferimento nell’evoluzione della zona che, da storico quartiere industriale sta diventando il nuovo polo della cultura, della ricerca e della tecnologia.

The Association, which takes its name from its location, is a strategic focal point in the development of the area that is being transformed from old industrial quarter to the new centre of culture, research and technology.