vivo da solo

I live just for you

Ma solo in superficie.

but only on the surface.

Ma vivere da solo e lontano da casa può essere pericoloso.
http://www.fao.org/kids/it/ [...] ds-youth.html

Do you know how to protect yourself from getting AIDS?
http://www.fao.org/kids/en/ [...] ds-youth.html

Ma chi si unisce al Signore forma con lui un solo spirito
1 Corinthians 6.17

But he that is joined unto the Lord is one spirit.
1 Corinthians 6.17

Una mostra di antiquariato, ma non solo

Not just an antiques exhibition

Ma <PROTECTED> non è solo storia e arte.

<PROTECTED> is not all history and art, though:

Ma la vera <PROTECTED> si vive al calar del sole.

But the real <PROTECTED> only comes out when the sun goes down.

Ma quando apparirà in lui carne viva, sarà chiamato immondo
Leviticus 13.14

But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Leviticus 13.14

Non solo questo,ma molto di più.

Not only this, but much more,

Non solo fiori, ma anche cuori:

They are not just flowers but also hearts:

Ma l'ampliamento non potrà venire da solo ed esorto vivamente a prestare attenzione alla situazione delle donne.

This cannot, however, happen by itself, and I would very much urge that attention be given to the position of women.

Ma, come ha dichiarato l'onorevole Schulz, non si tratta solo di lui.
http://www.europarl.europa.eu/

However, as Martin Schulz said, this is not just about him.
http://www.europarl.europa.eu/

Wolfowitz non è stato scelto da quanti sono maggiormente coinvolti nella Banca mondiale, ma dal Presidente americano, George W. Bush, e da lui solo.
http://www.europarl.europa.eu/

Wolfowitz was not the choice of those most closely involved in the World Bank, but the American President, George W. Bush's, and his alone.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha una sola navata, non ha finestre ma riceve la luce da fessure a forma di croce ricavate nel muro.

It only has one nave and no windows and gets its light from cross-shaped openings in the wall.

La serata sarà allietata da musica dal vivo

The evening will be accompanied by live music

Non solo la vitamina C impediva la produzione di questa sostanza chimica, ma la convertiva da pro-infiammatoria a sostanza meno pericolosa.

Vitamin C not only hindered the production of this chemical, but converted it from being pro-inflammatory to being a less harmful substance.

I nuovi edifici sono caratterizzati da colori vivi (rosso, blu, giallo).

The new buildings are characterised by vivacious colours (red, blue, yellow).

un luogo magico che da decenni mantiene vivo laugurio di Roma per il nuovo anno.

a magical site which has for decades kept alive Romes wishes for a happy new year.

Ma anche assistere a spettacoli, letture, partecipare a laboratori e vivere esperienze di lettura da protagonisti e confrontarsi sui motivi che spingono a prendere in mano un libro e a immergersi nel testo.

This event also includes participation in shows, readings, workshops and reading experiences by protagonists as well as insights into the reasons that urge people to take a book into their hands and immerse themselves in the text.

Da oggi e per sempre potrete vivere i Vostri ambienti all’aperto per 365 giorni l’anno,

From today on you can use your outdoor areas all year round,