mia sorella ha quella bici da tre mesi

My sister has that bike for three months

non ho una sorella

I only have one sister

La mia è una domanda concreta.
http://www.europarl.europa.eu/

That is my specific question.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia è soltanto una precisazione.
http://www.europarl.europa.eu/

This is just for the record.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche mio fratello e mia sorella godono ottima salute.
http://www.europarl.europa.eu/

My wife smoked as well and she still smokes.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
Genesis 20.12

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Genesis 20.12

Ho votato a favore di questa relazione, ed è stata mia sorella che mi ha suggerito questa dichiarazione di voto.
http://www.europarl.europa.eu/

I have voted for this report and it was my sister who suggested this explanation of vote to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Mia suocera è deceduta a causa di un tumore al seno e alla sorella maggiore di mia moglie dieci anni fa è stato diagnosticato un carcinoma mammario, ma grazie a un trattamento precoce ed efficace oggi è viva e sta bene.
http://www.europarl.europa.eu/

My mother-in-law died of breast cancer and my wife's eldest sister was diagnosed with breast cancer ten years ago, but thanks to early and successful treatment she is alive and well today.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse per noi potrà essere una sorta di filo conduttore. "Mia madre è nera, mio padre è bianco, mia sorella è gialla, mio fratello è rosso ed io, io ho più di diecimila anni e il mio nome è uomo».
http://www.europarl.europa.eu/

Let me close by quoting the words of a rather nice song, which we could possibly take as our slogan: "My mother is black, my father is white, my sister is yellow, my brothers are red and as for me, I am ten thousand years old and my name is man.'
http://www.europarl.europa.eu/

È sempre stata una mia priorità.
http://www.europarl.europa.eu/

I have always made this a priority.
http://www.europarl.europa.eu/

Forse per noi potrà essere una sorta di filo conduttore. " Mia madre è nera, mio padre è bianco, mia sorella è gialla, mio fratello è rosso ed io, io ho più di diecimila anni e il mio nome è uomo ».
http://www.europarl.europa.eu/

Let me close by quoting the words of a rather nice song, which we could possibly take as our slogan:" My mother is black, my father is white, my sister is yellow, my brothers are red and as for me, I am ten thousand years old and my name is man.'
http://www.europarl.europa.eu/

Io ho un nipote, figlio di mia sorella, che è stato nelle basi NATO degli Stati Uniti per imparare a pilotare gli aerei da caccia, ed è stato promosso, quindi è pronto per fare il pilota nell' aviazione militare.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a nephew, my sister ' s son, who has been at the NATO bases in the United States learning to fly fighter planes, and he has been promoted, so he is ready to be an air-force pilot.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, mi permetta di salutare tra il pubblico mia mamma, mia sorella e mia moglie che mi hanno fatto visita finalmente a Strasburgo e che mi hanno offerto lo spunto per questa mia prima dichiarazione di voto dicendomi: "Vedi, è ora di pranzo.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I would like to welcome my mother, my sister and my wife who are sitting in the public gallery. They have, at last, visited me in Strasbourg and they supplied the cue for my first explanation of vote when they told me it was lunchtime.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia osservazione finale è che da alcune parti nei mesi scorsi abbiamo sentito parlare di uno “zoccolo duro” dell’Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

My final point is that from some sections in the past few months we have heard talk about ‘core Europe’.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia osservazione finale è che da alcune parti nei mesi scorsi abbiamo sentito parlare di uno “ zoccolo duro” dell’ Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

As Mrs Wallström has emphasised, most European citizens see no problem in the decision-making mechanisms of the European institutions.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED>) torna a casa della famiglia per il matrimonio della sorella <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED>), porta con sé una lunga storia di crisi personali, conflitti familiari e tragedie.

When <PROTECTED> (<PROTECTED> <PROTECTED>) returns home for her sister <PROTECTED>'s wedding (<PROTECTED> <PROTECTED>), she brings home a long history of personal crises, family conflicts and tragedies.

Assalonne suo fratello le disse: «Forse Amnòn tuo fratello è stato con te? Per ora taci, sorella mia; è tuo fratello; non disperarti per questa cosa». Tamàr desolata rimase in casa di Assalonne, suo fratello
2 Samuel 13.20

And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.
2 Samuel 13.20

Come la sorella <PROTECTED>, <PROTECTED> si procura amanti fra i cavalieri, ma, sopraffatta dal sentimento, giungerà alla perdita dei poteri soprannaturali.

Like her sister <PROTECTED>, <PROTECTED> took knights as lovers but, overcome by emotion, loses her supernatural powers.

un edificio per abitazioni a torre alta otto piani e composta da uno zoccolo pieno e da una partitura binata formata dalle logge; un edificio sempre adibito a residenza e un edificio adibito a servizi.

an eight storey residential tower block with a full plinth and a paired partition formed by loggias; another residential building and a services building.

Zoccolo

Wooden shoes