mio padre è bravo nel football

abridged balance sheet

Un amico di mio padre.

A friend of my father's.

mio padre non lavora al sabato

My father doesn't work on Saturday

Mio padre ha novant'anni.

Father is in his 90s.

mio padre mi ha portato

me and my dad

«Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo
John 15.1

I am the true vine, and my Father is the husbandman.
John 15.1

Mio padre, sir Francis Chichester, è stato un grande avversario di Tabarly.
http://www.europarl.europa.eu/

My father, Sir Francis Chichester, was a great competitor of Mr Tabarly 's.
http://www.europarl.europa.eu/

Mio padre, sir Francis Chichester, è stato un grande avversario di Tabarly.
http://www.europarl.europa.eu/

My father, Sir Francis Chichester, was a great competitor of Mr Tabarly's.
http://www.europarl.europa.eu/

Provengo da una regione vicina a quella colpita e mio padre è nato ad Abbeville.
http://www.europarl.europa.eu/

I am from a neighbouring region, and my father was born in Abbeville.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha rovinato la mia famiglia e mio padre è morto, ucciso da una mina tedesca.
http://www.europarl.europa.eu/

It ruined my family and my father died, blown up by a German mine.
http://www.europarl.europa.eu/

ha un solo padre diretto, ovvero .

has only one direct parent, i.e. .

suo padre ormai non lo capisce più.

his father doesn’t really understand him anymore.

suo padre ormai non lo capisce più.»

his father doesn’t really understand him anymore.»

Una famiglia, un padre inetto e un orco.

A family, an inept father and an ogre.

Adesso mio padre è in pensione e diversi metalli pesanti con cui veniva a contatto al lavoro ora sono vietati.
http://www.europarl.europa.eu/

My father is now retired, and a number of the heavy metals by which he was affected are now banned.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
Genesis 20.12

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
Genesis 20.12

Maledetto l'uomo che portò la notizia a mio padre, dicendo: «Ti è nato un figlio maschio», colmandolo di gioia
Jeremiah 20.15

Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
Jeremiah 20.15

Molte le opere novecentesche anche di Padre <PROTECTED> <PROTECTED>.

There are many 20th Century works, some of which are by Father <PROTECTED> <PROTECTED>.

Gli rispose il padre: Figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Luke 15.31

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
Luke 15.31

Ed egli rispose: «Ogni pianta che non è stata piantata dal mio Padre celeste sarà sradicata
Matthew 15.13

But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Matthew 15.13