previsione

forecast

Previsione
http://www.nero.com/ita/dow [...] llpapers.html

Preview
http://www.nero.com/eng/dow [...] llpapers.html

Previsione

Baseline

previsione

projection

Previsione

Prognosis

Previsione

Expect

Accreditamento (campo nella tabella Previsioni di cassa)

Crediting (field in Cash flow forecast table)

Percentuale (campo nella tabella Previsioni di cassa liquidità)

Percent (field in Liquidity cash flow forecast table)

Conto di contabilità generale (campo nella tabella Previsioni di cassa)

Ledger account (field in Cash flow forecast table)

37 Previsioni relative alle principali variabili economiche nella UE.....
http://www.ecb.int/

37 Forecasts of main EU economic developments.....
http://www.ecb.int/

se negativa, viene iscritta nella voce del patrimonio netto denominata “riserva di consolidamento”, ovvero in una voce del passivo denominata “Fondo di consolidamento per rischi e oneri futuri”, qualora il minor valore pagato sia dovuto alla previsione di risultati economici sfavorevoli.

a negative difference is recognized in net equity under the “consolidation reserve” item, or in liabilities under the “Consolidation allowance against future risks and expenses” item, if the lower amount paid is due to negative financial results projections.

Inoltre, non essendo esplicitamente richiesto dalla legge, è stata eliminata la previsione che il Segretario verbalizzante debba trovarsi nello stesso luogo del Presidente.

In addition, the requirement for the secretary of the meeting to be in the same location as the chairman was removed as this is not expressly required by law.

Il differenziale rispetto alla previsione di chiusura ipotizzata nello scorso settembre 2005 - precisa il Dott. Loser - è riconducibile all’operazione di acquisizione del 30,59% della quota di partecipazione nella <PROTECTED> 87 s.r.l.

He then specifies that the difference as compared with the year-end forecast made in September 2005 is due to the acquisition of the 30.59% stake in <PROTECTED> 87 S.r.l.

Passando al terzo punto all’ordine del giorno, l’Amministratore Delegato propone che, in conformità alle previsioni del contratto di assunzione della Dott. <PROTECTED> <PROTECTED> nella sua qualità di Investor Relator e Responsabile Relazioni Esterne, si proceda alla promozione della medesima a dirigente, senza alcuna variazione del trattamento retributivo.

Moving on to the third item on the agenda, the Managing Director moves to promote <PROTECTED> <PROTECTED> to senior management, without change to her current remuneration, in accordance with the provision of her employment contract in her position as head of investor and public relations,

Occorrerà del resto abituarsi ad integrarli nelle nostre previsioni.
http://www.europarl.europa.eu/

We will also have to get used to including them in our forecasts.
http://www.europarl.europa.eu/

Previsioni

Forecasts

Le spese del comitato sono comprese nelle previsioni della Commissione.

The expenses of the Committee shall be included in the estimates of the Commission.

previsioni:

any forecasts of:

(previsioni)

EMEA meeting and staff costs

Previsione/Previsione

Forecast/Forecast