Copie dell'etichetta originale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:IT:HTML

Copies of the original label
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 08:01:EN:HTML

copia conforme all'originale

copy conform of the original

1) i documenti del sistema che ci sono stati forniti sono originali o copie conformi all'originale;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(1) the System Documents with which we have been provided are originals or true copies;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

copia originale

master print

copia originale

master copy

Copia originale

Original Copy

Tutte le altre versioni linguistiche saranno conformate all'originale, venendo così incontro alla sua richiesta.

All the other language versions will be brought into line and your request will be complied with.

copia originale di sicurezza

protective master

copia originale di sicurezza

protection master

copia in versione originale

original-language print

Tutte le altre versioni linguistiche saranno conformate all’ originale, venendo così incontro alla sua richiesta.
http://www.europarl.europa.eu/

All the other language versions will be brought into line and your request will be complied with.
http://www.europarl.europa.eu/

I documenti sono conservati sotto forma di originali o di copie conformi autenticate su supporti comunemente accettati.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:IT:HTML

The documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 22:01:EN:HTML

Ogni copia deve essere certificata conforme all'originale e recare la firma del fornitore.

Each copy must be certified as conforming to the original and must be signed by the supplier.

Le firme su fax delle Parti saranno ritenute costituire firme originali e le copie in fax delle stesse saranno ritenute duplicati degli originali.

The facsimile signatures of the Parties shall be deemed to constitute original signatures, and facsimile copies hereof shall be deemed to constitute duplicate originals.

e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
http://www.ecb.int/

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
http://www.ecb.int/

4) i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(4) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali. 3)
http://www.ecb.int/

and( 4) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
http://www.ecb.int/

Tutte le altre versioni linguistiche saranno conformate all’originale, venendo così incontro alla sua richiesta.
http://www.europarl.europa.eu/

All the other language versions will be brought into line and your request will be complied with.
http://www.europarl.europa.eu/

"Il presente certificato è una copia conforme all'originale".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"This certificate is a true copy of the original."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Copia conforme

Certified Copy