Scossa - Italian - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Scossa

Electric shock

最近更新： 2010-01-23
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Scossa elettrica

Electric shock

最近更新： 2011-05-17
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Ridurre il rischio di scossa elettrica.

Reduce the risk of electric shock.

最近更新： 2004-02-03
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Curro

Pericolo, rischio di scossa elettrica

Danger, electrical hazard

最近更新： 2007-08-13
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Esiste il pericolo di scossa elettrica o lesioni.

There is a feat of electric shock or injury.

最近更新： 2007-09-07
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
参考： Curro

PERICOLO Per ridurre il rischio di scossa elettrica:

DANGER To reduce the risk of electric shock:

最近更新： 2007-09-06
主题：市场与传播
频率: 2
质量：
参考： Curro

Esiste il pericolo di incendio o di scossa elettrica.

There is a feat of fire or electric shock.

最近更新： 2007-09-07
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
参考： Curro

Sì, onorevole Cohn-Bendit, ci vuole una scossa politica!

Yes, Mr Cohn-Bendit, we need a political shock!

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 3
质量：

Sì, onorevole Cohn-Bendit, ci vuole una scossa politica!
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, Mr Cohn-Bendit, we need a political shock!
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

La Grecia è scossa dallo scandalo delle intercettazioni telefoniche.
http://www.europarl.europa.eu/

Greece has been rocked by a scandal involving mobile telephone tapping.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 2
质量：

La fiducia nel patto di stabilità e di crescita è scossa.
http://www.europarl.europa.eu/

Faith in the Stability and Growth Pact is being shaken.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 3
质量：

Per Giove, un'altra scossa di terremoto come questa e la Fortezza viene giù!

By Jove, another earthquake like this and the Fortress is down!

最近更新： 2009-08-31
频率: 1
质量：

Prevenire il rischio di scossa elettrica, incendio, cadute e/o agganciamenti.

Prevent the risk of electrical shock, fire, falls and/or being pinched.

最近更新： 2004-02-03
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Curro

La rimozione dello spinotto di messa a terra può causare scossa elettrica.

Removal of grounding prong can create electrical hazard.

最近更新： 2003-06-19
主题：未知
频率: 1
质量：
参考： Curro

Può verificarsi surriscaldamento e provocare incendi, scossa elettrica o lesioni alle persone.

Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to persons.

最近更新： 2007-09-06
主题：市场与传播
频率: 1
质量：
参考： Curro

L'opinione pubblica mondiale fu scossa dal coraggioso comportamento dell'atleta marocchina.
http://www.europarl.europa.eu/

Her courageous attitude excited general public interest, for contempt of human life and contempt for women are closely related.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

L' opinione pubblica mondiale fu scossa dal coraggioso comportamento dell' atleta marocchina.
http://www.europarl.europa.eu/

Her courageous attitude excited general public interest, for contempt of human life and contempt for women are closely related.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Lungo una linea immaginaria di corpo e mente, <PROTECTED> dà una scossa all anima.

Drawing an imaginary line between body and mind, <PROTECTED> delivers an electric shock to the soul.

最近更新： 2009-04-07
主题：通用
频率: 1
质量：
参考： Deborah.regine
注意：包含隐藏的HTML格式

Energia elettrica | Alta/bassa tensione | La persona tocca una parte del prodotto ad alta tensione; subisce una scossa elettrica e può rimanere folgorata | Scossa elettrica |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Electrical energy | High/low voltage | Person touches part of the product that is at high voltage; the person receives an electric shock and may be electrocuted | Electric shock |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Siamo profondamente scossi dall'accaduto.
http://www.europarl.europa.eu/

We are all deeply shaken by what has happened.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-29
主题：社会科学
频率: 1
质量：

人工翻译

意大利语

英语

信息