era radunata

had gathered

Tutta la comunità così radunata era di quarantaduemilatrecentosessanta persone
Ezra 2.64

The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,
Ezra 2.64

<PROTECTED> si rende conto che sta tornando a fremere la domanda dalla quale tutto era iniziato:

<PROTECTED> realizes that the question that started it all has returned to the spot light:

Dovunque sarà il cadavere, ivi si raduneranno gli avvoltoi
Matthew 24.28

For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Matthew 24.28

In quei giorni Pietro si alzò in mezzo ai fratelli (il numero delle persone radunate era circa centoventi) e disse
Acts of the Apostles 1.15

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
Acts of the Apostles 1.15

La <PROTECTED> era stata il luogo simbolo dell'area industriale che si era costituita ai primi del 1900 tra Milano e <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

The <PROTECTED> had been the symbol of the Industrial area constituted since the beginning of the 1900s between Milan and <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Allora tutta la comunità degli Israeliti si radunò in Silo, e qui eresse la tenda del convegno. Il paese era stato sottomesso a loro
Joshua 18.1

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Joshua 18.1

E radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama Armaghedòn
Revelation 16.16

And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.
Revelation 16.16

perché non avevano potuto celebrarla nel tempo fissato per il fatto che i sacerdoti non si erano purificati in numero sufficiente e il popolo non si era radunato in Gerusalemme
2 Chronicles 30.3

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
2 Chronicles 30.3

Si radunarono allora tutti gli anziani d'Israele e andarono da Samuele a Rama
1 Samuel 8.4

Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
1 Samuel 8.4

Il Consiglio di Amministrazione si raduna presso la sede sociale o anche altrove, purchè in Italia.

The Board of Directors may meet at the company’s registered offices or elsewhere, as long as it is in Italy.

Così tutti gli Israeliti si radunarono contro quella città, uniti come un sol uomo
Judges 20.11

So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man.
Judges 20.11

Gli Israeliti di Nèftali, di Aser e di tutto Manàsse si radunarono e inseguirono i Madianiti
Judges 7.23

And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
Judges 7.23

Presso di lui si sono radunati uomini sfaccendati e iniqui; essi si fecero forti contro Roboamo figlio di Salomone. Roboamo era giovane, timido di carattere; non fu abbastanza forte di fronte a loro
2 Chronicles 13.7

And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
2 Chronicles 13.7

Davide radunò tutto il popolo, si mosse verso Rabbà, l'assalì e la prese
2 Samuel 12.29

And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
2 Samuel 12.29

Al suono di esse tutta la comunità si radunerà presso di te all'ingresso della tenda del convegno
Numbers 10.3

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
Numbers 10.3

Chiunque abbia lavorato nella ricerca sa che radunando esperti si innescano continuamente idee nuove e creative.

Anyone who has worked in research will know that if you get people together you spark new and creative ideas all the time.

Fatti perciò radunare tutti i capi dei Filistei, dissero: «Mandate via l'arca del Dio d'Israele!». Infatti si era diffuso un terrore mortale in tutta la città, perché la mano di Dio era molto pesante
1 Samuel 5.11

So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
1 Samuel 5.11

I Giudei si radunarono nelle loro città, in tutte le province del re Assuero, per aggredire quelli che cercavano di fare loro del male; nessuno potè resistere loro, perché il timore dei Giudei era piombato su tutti i popoli
Esther 9.2

The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
Esther 9.2

Fino ad allora, i veterani si erano radunati attorno ad essa ogni anno e, benché talvolta si fossero consumati alcolici sulla lapide e i presenti avessero di tanto in tanto ballato su di essa, la polizia non era mai intervenuta.
http://www.europarl.europa.eu/

Up to that time, veterans had gathered there every year, and despite the fact that alcohol was sometimes consumed on the grave and that those present even at times danced on the grave, the police never intervened.
http://www.europarl.europa.eu/