Contraerea

Canon antiaérien

I ministri al governo sono contrari a forme di utilizzo della contraerea e hanno specificato che le centrali ubicate lungo le rotte di volo che portano ai grandi aeroporti dovrebbero essere chiuse se considerate ad alto rischio.
http://www.europarl.europa.eu/

Il a d' urgence entrepris une évaluation des risques. Les ministres s' opposent aux défenses anti-aériennes et ont clairement déclaré que les usines se trouvant sur la trajectoire de vol de grands aéroports peuvent être fermées si elles sont jugées à haut risque.
http://www.europarl.europa.eu/

I ministri al governo sono contrari a forme di utilizzo della contraerea e hanno specificato che le centrali ubicate lungo le rotte di volo che portano ai grandi aeroporti dovrebbero essere chiuse se considerate ad alto rischio.
http://www.europarl.europa.eu/

Les ministres s'opposent aux défenses anti-aériennes et ont clairement déclaré que les usines se trouvant sur la trajectoire de vol de grands aéroports peuvent être fermées si elles sont jugées à haut risque.
http://www.europarl.europa.eu/

Come inoltre sappiamo, questi attacchi sono stati motivati con un' aumentata attività della contraerea irachena contro i caccia britannici e americani che pattugliano la cosiddetta zona d' interdizione aerea nell' Iraq settentrionale e meridionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme vous le savez aussi, l' on a évoqué, pour justifier ces attaques, une intensification de l' activité irakienne de défense antiaérienne à l' encontre des avions de guerre américains et britanniques patrouillant dans les zones dites interdites à la circulation aérienne dans le Nord et le Sud de l' Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

Come inoltre sappiamo, questi attacchi sono stati motivati con un 'aumentata attività della contraerea irachena contro i caccia britannici e americani che pattugliano la cosiddetta zona d' interdizione aerea nell 'Iraq settentrionale e meridionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Comme vous le savez aussi, l'on a évoqué, pour justifier ces attaques, une intensification de l'activité irakienne de défense antiaérienne à l'encontre des avions de guerre américains et britanniques patrouillant dans les zones dites interdites à la circulation aérienne dans le Nord et le Sud de l'Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

Come ho già detto prima, chi è alle prese con questo difficile compito cercando anche di rispettare la scadenza del 23 novembre per la direttiva sull' orario di lavoro, si trova già sotto il fuoco della contraerea.
http://www.europarl.europa.eu/

Il n' est dès lors pas aisé de réduire les heures de travail. Comme je l' ai déjà dit, ceux d' entre nous qui travaillent à la directive sur la réduction du temps de travail dans la perspective de l' échéance fixée au 23 novembre se sont déjà heurtés à ces critiques.
http://www.europarl.europa.eu/