Matt

Matt GL

Matta

Joker

Matte

Matte Painting

Signori miei, ma siamo matti?
http://www.europarl.europa.eu/

Ihr Herren, leben wir im Tollhaus?
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, ringrazio il collega Matti Wuori per l' ottimo lavoro svolto.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich danke Herrn Wuori für den ausgezeichneten Bericht.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, ringrazio il collega Matti Wuori per l 'ottimo lavoro svolto.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich danke Herrn Wuori für den ausgezeichneten Bericht.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, ringrazio il Primo Ministro Matti Vanhanen per la sua presentazione esauriente.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte Ministerpräsident Matti Vanhanen für seinen umfassenden Beitrag danken.
http://www.europarl.europa.eu/

Nel caso dei nostri, a forza di leggere Adam Smith e David Ricardo sono diventati matti.
http://www.europarl.europa.eu/

Unsere Führungskräfte haben wohl so viel Adam Smith und David Ricardo gelesen, dass sie davon meschugge geworden sind.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, ringrazio il Primo Ministro Matti Vanhanen per la sua presentazione esauriente.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident! Ich möchte Ministerpräsident Matti Vanhanen für seinen umfassenden Beitrag danken.
http://www.europarl.europa.eu/

– Signor Presidente, è bello vedere che i nostri amici matti sono venuti anche oggi in Aula a tenerci compagnia.
http://www.europarl.europa.eu/

Schön zu sehen, dass unsere verrückten Freunde heute mit uns im Plenum sitzen.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, è bello vedere che i nostri amici matti sono venuti anche oggi in Aula a tenerci compagnia.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident! Schön zu sehen, dass unsere verrückten Freunde heute mit uns im Plenum sitzen.
http://www.europarl.europa.eu/

I contribuenti europei hanno letto gli ampi servizi dedicati dalla stampa a questo palazzo e penseranno che siamo tutti matti.
http://www.europarl.europa.eu/

Die europäischen Steuerzahler haben die ausführliche Berichterstattung über dieses Gebäude in der Presse gelesen und denken möglicherweise, wir seien alle verrückt.
http://www.europarl.europa.eu/

Matti Vanhanen e la sua squadra, con Erkki Tuomioja e gli altri continueranno a operare così come abbiamo fatto noi e come faranno i tedeschi.
http://www.europarl.europa.eu/

Matti Vanhanen und sein Team, Erkki Tuomioja und alle anderen werden das genau so wie wir tun und später dann die Deutschen.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Onorevoli deputati, è con grande dolore che vi comunico la scomparsa dell’ ex deputato europeo Matti Wuori, spentosi il 15 ottobre scorso.
http://www.europarl.europa.eu/

Meine Damen und Herren, ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass der ehemalige Abgeordnete des Europäischen Parlaments, Matti Wuori, am 15. Oktober verstorben ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Sul piano internazionale, come il Primo Ministro Matti Vanhanen ha dichiarato, l’ UE è una comunità di valori e il suo punto di partenza è la pace e la stabilità.
http://www.europarl.europa.eu/

Was die internationale Ebene anbelangt, so ist die EU, wie Ministerpräsident Matti Vanhanen erklärt hat, eine Wertegemeinschaft, die auf Frieden und Stabilität gegründet ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Matti Wuori è stato deputato del nostro Parlamento durante la precedente legislatura, apparteneva al gruppo Verde e ha svolto il ruolo di relatore in materia di diritti umani.
http://www.europarl.europa.eu/

Matti Wuori war in der vergangenen Wahlperiode Mitglied unseres Parlaments, er gehörte zur Fraktion der Grünen und war Berichterstatter für Menschenrechte.
http://www.europarl.europa.eu/

Un mio collega oggi mi ha detto: roba da matti, è indubbiamente la direttiva più importante che votiamo nella sessione plenaria di questa settimana e la discutiamo ad un orario impossibile!
http://www.europarl.europa.eu/

Ein Kollege sagte mir heute, es sei doch zum Verrücktwerden: die zweifellos wichtigste Richtlinie, die wir in dieser Woche im Plenum zur Abstimmung stellen, behandeln wir zu einer unmöglichen Zeit.
http://www.europarl.europa.eu/

Lui ci gode da matto a fare l’ostinato?

Genießt er seine Starrköpfigkeit wie ein Verrückter?

Scacco matto

Schachmatt

Sei un mago di backgammon o vai matto per i puzzle?

Sind Sie Meister im Backgammon oder puzzlesüchtig?