OmogeneitÃ - Italian - German 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Omogeneità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Gleichmäßigkeit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 17
质量：

Omogeneità

Homogenität

最近更新： 2010-06-30
频率: 12
质量：
参考： Wikipedia

Omogeneità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Einheitlichkeit
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Omogeneità

Homogen

最近更新： 2011-03-03
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

- fonte luminosa, intensità luminosa e omogeneità,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Lichtquelle, Lichtintensität und Homogenität des Lichts,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Omogeneità del trattamento termico
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

L.2.1.3 Homogenität der Wärmebehandlung
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 2
质量：

È necessario controllare se l'ipotesi di omogeneità della varianza dell'ANOVA è fondata.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Die ANOVA-Annahme der Varianzhomogenität muss einer Überprüfung unterzogen werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 2
质量：

omogeneità elevata (variazione dell'indice di rifrazione) inferiore a 5 × 10-6;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

hoher Homogenität (Varianz des Brechungsindex) kleiner als 5 × 10-6;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 2
质量：

Per la valutazione dell'omogeneità si applica la direttiva 2003/90/CE.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Für die Beurteilung der Homogenität gilt die Richtlinie 2003/90/EG.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Omogeneità della superficie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Oberflächenhomogenität
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

- stabilità e omogeneità della preparazione,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Stabilität und Homogenität der Zubereitung;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

2. Per quanto riguarda la differenziabilità, la stabilità e l'omogeneità:

(2) Hinsichtlich der Anforderungen an die Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit gilt Folgendes:

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 2
质量：
参考：匿名

Inoltre, per la categoria "Extra", è richiesta l'omogeneità di colorazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Für die Klasse Extra ist außerdem eine gleichmäßige Färbung vorgeschrieben.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 3
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Inoltre, per la categoria "Extra", è richiesta l'omogeneità di colorazione.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Außerdem ist für die Klasse Extra eine gleichmäßige Färbung vorgeschrieben.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

OMOGENEITÀ DEI LOTTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

GLEICHBLEIBENDE QUALITÄT DER CHARGEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 2
质量：

- intensità e qualità dell'illuminazione (fonte, omogeneità),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Lichtintensität und Qualität (Herkunft, Homogenität);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

人工翻译

意大利语

德语

信息