您查找到: purtroppo [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
意大利语 |
希腊语 |
信息 |
Purtroppo!
|
Eν πάση περιπτώσει, όχι ακόμη, δυστυχώς.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo sì!
|
"Γιατί κάτω από το νερό;"; θα με ρωτήσετε, κύριε Πρόεδρε.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo no.
|
Έχουν σταματήσει οι φόνοι, οι διωγμοί, οι λεηλασίες και οι εμπρησμοί στο Κοσσυφοπέδιο; Δυστυχώς όχι.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo no!
|
Τρία χρόνια και πλέον μετά από την έγκριση της βάσης δράσης του Πεκίνου, δυστυχώς δεν μπορούμε να θεωρήσουμε ικανοποιητικές τις δράσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της έναντι των γυναικών-πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των γυναικών σε παγκόσμιο επίπεδο.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo, on.
|
Η πολιτική μου ομάδα υποστηρίζει βεβαίως, αλλά και έχει προτείνει, να υπογραμμισθεί ιδιαιτέρως στην ανακοίνωση αυτή η αρνητική στάση της Φινλανδίας και της Ελλάδας.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo, è vero.
|
Είναι, δυστυχώς, αλήθεια.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Purtroppo ha ragione.
|
Διότι, δυστυχώς, έχει δίκιο.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Purtroppo è così.
|
Δυστυχώς, έτσι είναι τα πράγματα.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo senza successo.
|
Δυστυχώς χωρίς επιτυχία.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Purtroppo non è così.
|
Δυστυχώς δεν είναι έτσι τα πράγματα.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo ciò non avviene.
|
Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει.
|
最近更新： 2012-03-20 |
In Europa purtroppo no!
|
Στην Ευρώπη, δυστυχώς, όχι.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo non è così.
|
Δυστυχώς δεν συμβαίνει αυτό.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo, non è così.
|
Δυστυχώς, δεν είναι έτσι.
|
最近更新： 2012-03-20 |
Condizione purtroppo non soddisfatta.
|
Δυστυχώς, όμως, αυτές οι προϋποθέσεις δεν έχουν ικανοποιηθεί.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo lo constatiamo ogni mese.
|
Δυστυχώς, το διαπιστώνουμε κάθε μήνα.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo, non è così.
|
Δυστυχώς, αυτό δεν ισχύει.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo non l' ho fatto.
|
Δυστυχώς δεν το έκανα τελικά.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo questo non è avvenuto.
|
Δυστυχώς αυτό δεν συνέβη επειδή απλώς ξεχάστηκε.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Purtroppo ciò non si è verificato.
|
Όμως δεν συνέβη αυτό.
|
最近更新： 2012-03-02 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： soddisfatta (意大利语 - 希腊语) | verificato (意大利语 - 希腊语) | purtroppo (意大利语 - 希腊语)
用户正在寻求帮助： any subsequent holder (英语>斯洛文尼亚语) | tally (英语>孟加拉语) | saya sangat sayang pada awak (马来语>法语) | avstemme (挪威语>英语) | popycha (波兰语>荷兰语) | haecine (拉丁语>意大利语) | wadium (波兰语>捷克语) | niewspółpracujący (波兰语>斯洛文尼亚语) | townes (英语>法语) | ama (英语>法语) | pori (印地语 (印度语)>英语) | pengangkat barang (马来语>英语) | love letter (塔加路族语>英语) | readjustmentgenerally (英语>斯洛伐克语) | picure (尼泊尔语>德语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语