"GATA-HURDES"

%quot%GATA-HURDES%quot%

gato II.

Artykuł 15

Gata Hurdes -C 320 del 15.12.2005, pag. 2. -

Gata Hurdes -C 320 z 15.12.2005, str. 2. -

Nome: -Consejo Regulador de la Denominación de Origen Gata — Hurdes. -

Nazwa: -Consejo Regulador de la Denominación de Origen Gata — Hurdes -

A Hurdes, l'olivo continua ad essere la coltivazione principale, con una tradizione antica quanto quella di Gata.

W Hurdes uprawa drzew oliwkowych była zawsze główną uprawą. Ponadto ich tradycja jest tak samo stara jak uprawa w Gata.

-Sdad. Coop. Ltda. Sierra de Gata. Gabriel y Galán 9. 10850 Hoyos (Cáceres). Attività: frangitura.

-Sdad. Coop. Ltda. Sierra de Gata. Gabriel y Galán 9. E-10850 Hoyos (Cáceres). Działalność: olejarnia.

-Antonio Pascual Alemán, S.L. Avd. Sierra de Gata, 36. 10896, Perales del Puerto (Cáceres). Attività: frangitura e imballaggio.

-Antonio Pascual Alemán, S.L. Avd. Sierra de Gata, 36. E-10896, Perales del Puerto (Cáceres). Działalność: olejarnia i przedsiębiorstwo zajmujące się pakowaniem.

Dall'inizio del secolo Sierra de Gata è la comarca più nota all'estero per il suo olio, probabilmente anche a causa dei premi internazionali ricevuti. Nella zona si produceva già una media di 650000 kg di olio, oltre a quanto estratto dalla sansa e a quanto impiegato per la fabbricazione dei saponi.

Sierra de Gata jest, od początku wieku, regionem najbardziej znanym poza Hiszpanią ze swoich oliw, prawdopodobnie z powodu cen międzynarodowych jakie osiągają. Region ten produkował średnio 650000 kg oliwy, poza ekstrakcją oliwy z wytłoczyn i produkcją szynki.

Zona geografica: Zone della sierra del nord della provincia di Cáceres, nella Comunidad Autónoma de Extremadura, ad ovest della Spagna. Comarche di provenienza: Sierra de Gata, Hurdes, Gabriel e Galán, Valle del Ambroz, Jerte e La Vera. Tale territorio comprende un totale di 84 comuni, con una superficie di 449430 ettari, dei quali 30329 sono coltivati ad oliveti.

Obszar geograficzny: Obszary łańcuchów górskich w północnej prowincji Cáceres w Autonomicznej Wspólnocie Extremadura w zachodniej Hiszpanii. Naturalne regiony Sierra de Gata, Hurdes, Gabriel i Galán, Valle del Ambroz, Jerte i La Vera. Składa się on łącznie z 84 gmin, zajmujących powierzchnię 449430 ha, z których 30329 ha stanowią gaje oliwne.

L' articolo 49.2 dello statuto del SEBC stabilisce che la BCN di uno Stato membro la cui deroga sia stata abro ­ gata contribuisca alle riserve della BCE, agli accantona ­ menti equivalenti alle riserve e all' importo ancora da assegnare alle riserve e agli accantonamenti, corrispon ­ dente al saldo del conto profitti e perdite quale risulta al 31 dicembre dell' anno che precede l' abrogazione della deroga.
http://www.ecb.int/

Artykuł 49 ust. 2 statutu ESBC stwierdza, że KBC państwa członkowskiego, którego derogacja została uchylona, dokonuje wkładu na poczet rezerw EBC, odpisów równoważnych rezerwom oraz na poczet kwoty, która ma zostać dodana do rezerw i odpisów w związku z saldem rachunku zysków i strat z dnia 31 grudnia roku poprzedzającego uchylenie derogacji.
http://www.ecb.int/

In virtù dell' articolo 1 della decisione 2008/608/ CE del Consiglio, dell' 8 luglio 2008, a norma dell' articolo 122, paragrafo 2, del trattato CE per l' adozione da parte della Slovacchia della moneta unica il 1o gennaio 2009( 3), la deroga da essa goduta ai sensi dell' articolo 4 dell' atto relativo alle condizioni di adesione del 2003( 4), è abro ­ gata con effetto dal 1o gennaio 2009, considerando quanto segue:
http://www.ecb.int/

Na podstawie art. 1 decyzji Rady 2008/608/ WE z dnia 8 lipca 2008 r. wydanej na podstawie art. 122 ust. 2 Traktatu w sprawie przyjęcia wspólnej waluty przez Słowację z dniem 1 stycznia 2009 r.( 3) derogacja na rzecz Słowacji wskazana w art. 4 Aktu Przystąpienia z 2003 r.( 4) podlega zniesieniu z dniem 1 stycznia 2009 r.,
http://www.ecb.int/

« d) il gestore di fondi di investimento alternativi deve di ­ mostrare che il terzo è qualificato e capace di esercitare le funzioni in questione, che è stato scelto con la do ­ vuta cura e che il gestore è in grado di controllare in modo effettivo e in qualsiasi momento l' attività dele ­ gata, di dare in ogni momento istruzioni al terzo e di revocare la delega con effetto immediato per proteggere gli interessi degli investitori e simultaneamente sosti ­ tuire le diverse modalità di delega coerenti con l' articolo 6, paragrafo 3.»
http://www.ecb.int/

„d) ZAFI ma obowiązek wykazać, że osoba trzecia ma odpowiednie kwalifikacje i jest zdolna do przejęcia danych funkcji, że jej wyboru dokonano z należytą starannością i że ZAFI jest w stanie monitorować, w sposób ciągły i skuteczny, wykonywanie powie ­ rzonej działalności, udzielać w dowolnym czasie dodat ­ kowych instrukcji osobie trzeciej oraz cofnąć jej upoważnienie ze skutkiem natychmiastowym, jeśli leży to w interesie inwestorów, jednocześnie wpro ­ wadzając w to miejsce inne ustalenia dotyczące powierzania zadań, zgodne z art. 6 ust. 3."
http://www.ecb.int/

SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION | 14 | SGD | Ir-Repubblika Kirgiża |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:MT:HTML

SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION | 14 | SGD | Kirgizstānas Republika |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:LV:HTML

SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION | 14 | SGD | Repubblica del Kirghizistan |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION | 14 | SGD | Republika Kirgiska |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:PL:HTML

SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION | 14 | SGD | Ir-Repubblika Kirgiża |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:MT:HTML

SKY GATE INTERNATIONAL AVIATION | 14 | SGD | Kirgizijos Respublika |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:LT:HTML

N. 016-023-00-4 N. 016-027-00-6 N. 048-008-00-3 N. 601-020-00-8 N. 602-010-00-6 N. 602-021-00-6 N. 603-026-00-6 N. 603-046-00-5 N. 603-070-00-6 N. 608-003-00-4 N. 609-002-00-1 N. 612-022-00-3 N. 612-042-00-2 3.Le sostanze elencate nell'allegato II della presente direttiva sono aggiunte all'alle-gato I.

3) załącznik III (Charakterystyka szczególnego ryzyka odnoszącego się do substancji niebezpiecznych):1. W języku duńskim następujące zwroty R zastępują te wymienione w załączniku III.

Titolo del regime di aiuti o nome dell'impresa che riceve un aiuto singolo -The Mountain Gate Ltd -

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -The Mountain Gate Ltd -

- - - - Gate vales: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:MT:HTML

- - - - Zasuwy: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Altri crediti e operazioni non colle ­ gati a operazioni di politica monetaria dell' Eurosistema
http://www.ecb.int/

Pozostałe należności i operacje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej Eurosystemu
http://www.ecb.int/

ii) per i prestiti alle società non finanziarie disaggre ­ gate/ i per ramo di attività economica secondo la classificazione statistica delle attività economiche nella Comunità europea--- NACE Rev. 2, dati storici, se disponibili, sono trasmessi alla BCE come segue: a) le BCN trasmettono dati storici a partire da marzo 2003;
http://www.ecb.int/

( ii) odnośnie do kredytów udzielonych przedsiębior ­ stwom przekazywanych w podziale na rodzaje dzia ­ łalności zgodnym ze statystyczną klasyfikacją dzia ­ łalności gospodarczej w Unii Europejskiej( NACE Rev. 2)-- dane historyczne, o ile są one dostępne, przekazuje się EBC zgodnie z następującymi zasa ­ dami: a) KBC przekazują dane historyczne za okres od marca 2003 r.;
http://www.ecb.int/