Favignana, la splendida isola delle Egadi a mezz'ora di aliscafo da Trapani, è un paradiso per il turismo da marzo a novembre. Il mare di Favignana non ha nulla da invidiare ai più blasonati mari del mondo, dalla Sardegna ai Carabi, adatto allo snorkeling e alle immersioni. Il corso centrale del paese è ricco di negozi e locali che la sera si riempiono di musica e turisti. A Favignana gli alberghi offrono comfort e servizi per vacanze allegre e serene: gli hotel sul mare di Favignana sono ben tenuti e la ristorazione sempre di ottima qualità. Una vacanza a Favignana è un ricordo che dura nel tempo.

Favignana, esplêndida ilha de Egadi fica a meia hora de balsa veloz de Trapani, é um paraíso para o turismo de março a novembro. O mar de Favignana não tem nada a invejar ao mais nobre dos mares do mundo, da Sardenha ao Caribe, adequado para mergulho e snorkel. A avenida central da cidade está cheia de lojas e à noite é preenchida com música e turistas. Os hotéis de Favignana oferecem conforto e serviços para férias alegres e serenas: os hotéis à beira-mar de Favignana são bem conservados e os restaurantes de ótima qualidade. Férias em Favignana é sinônimo de férias inesquecíveis.