您查找到: ma che figo [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
意大利语 |
葡萄牙语 |
信息 |
Fig. 1
|
最近更新： 2012-04-11 |
57 Fig C
|
59 Fig 10
|
最近更新： 2012-04-11 |
Ciò non toglie che l' attuale situazione nelle Figi sia assolutamente inaccettabile.
|
Não quer isso dizer que a situação agora surgida nas ilhas Fiji não seja totalmente inaceitável.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Ciò non toglie che l 'attuale situazione nelle Figi sia assolutamente inaccettabile.
|
Não quer isso dizer que a situação agora surgida nas ilhas Fiji não seja totalmente inaceitável.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Tuttavia non condivido la sua convinzione che le violenze siano terminate nelle Figi.
|
Não estou tão convicto quanto ele de que a violência tenha efectivamente cessado nas Fiji.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Il governo australiano vuole che le Figi vengano escluse e ritiene che non debbano partecipare a questa competizione.
|
O Governo australiano tenciona afastar o país das provas. O Governo australiano entende que as Fiji não devem participar na competição.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Il governo australiano vuole che le Figi vengano escluse e ritiene che non debbano partecipare a questa competizione.
|
O Governo australiano entende que as Fiji não devem participar na competição.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Signor Presidente, parlo da amico delle Figi, da persona che ne ha seguito gli eventi da molti anni.
|
Senhor presidente, intervenho na qualidade de amigo das ilhas Fiji, como alguém que, desde há muitos anos, segue o desenrolar dos acontecimentos.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Abbiamo la facoltà di sospendere gli aiuti se giungiamo alla conclusione che la situazione delle isole Figi è divenuta inaccettabile.
|
Temos a capacidade de suspender a ajuda se considerarmos que algo corre mal nas Ilhas Fiji.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Quello che è avvenuto nelle Figi non è niente di meno di un colpo di stato dell' apparato militare e industriale.
|
O que aconteceu nas Fiji é nem mais nem menos do que um golpe de Estado do complexo militar-industrial.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Quello che è avvenuto nelle Figi non è niente di meno di un colpo di stato dell 'apparato militare e industriale.
|
O que aconteceu nas Fiji é nem mais nem menos do que um golpe de Estado do complexo militar-industrial.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Sia nelle isole Figi che nelle isole Salomone il governo democratico, la legge e l' ordine sono gravemente minacciati.
|
Nas ilhas Fiji e nas ilhas Salomão, o governo democrático, assim como a lei e a ordem, foram postos em causa.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Sia nelle isole Figi che nelle isole Salomone il governo democratico, la legge e l' ordine sono gravemente minacciati.
|
Nas ilhas Fiji e nas ilhas Salomão, o governo democrático, assim como a lei e a ordem, foram postos em causa.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Il rischio è che altrimenti l' attuale governo delle Figi continui a negoziare indefinitamente, senza mai arrivare ad una conclusione.
|
Caso não o faça, corre-se o risco de o actual Governo das Fiji prolongar indefinidamente as negociações, sem nunca chegar a uma conclusão.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Nel gruppo ACP abbiamo paesi che partecipano ai tentativi di convincere e fare pressioni sulle Figi perché facciano quello che è giusto.
|
Existem parceiros no Grupo ACP envolvidos neste processo de persuadir e exercer pressão sobre as Fiji para que resolvam a situação da melhor forma.
|
最近更新： 2012-03-03 |
In conclusione, auspico che gli sforzi coordinati della comunità internazionale di donatori sortirà l' effetto desiderato sull' attuale governo delle Figi.
|
A concluir, espero que o esforço coordenado da comunidade doadora internacional tenha os efeitos desejados sobre o actual Governo das Fiji.
|
最近更新： 2012-03-22 |
In conclusione, auspico che gli sforzi coordinati della comunità internazionale di donatori sortirà l 'effetto desiderato sull' attuale governo delle Figi.
|
A concluir, espero que o esforço coordenado da comunidade doadora internacional tenha os efeitos desejados sobre o actual Governo das Fiji.
|
最近更新： 2012-03-03 |
La questione delle Figi è importante, non solo in sé, ma perché stabilirà un precedente per le possibilità di successo di simili gruppi di aspiranti golpisti semiclandestini e per la disponibilità dell' Europa e del mondo sviluppato ad affrontare la questione dei diritti indigeni, la variante del terzo mondo del razzismo che ci minaccia tutti.
|
A questão das Fiji é importante por si só mas também porque vai criar um precedente que pode determinar outros golpes semi-clandestinos de tipo semelhante e um precedente relativamente a saber se a Europa e o resto do mundo desenvolvido estão preparados para enfrentar a questão dos direitos indígenas- essa variante do racismo própria do terceiro mundo e que nos ameaça a todos.
|
最近更新： 2012-03-22 |
La questione delle Figi è importante, non solo in sé, ma perché stabilirà un precedente per le possibilità di successo di simili gruppi di aspiranti golpisti semiclandestini e per la disponibilità dell' Europa e del mondo sviluppato ad affrontare la questione dei diritti indigeni, la variante del terzo mondo del razzismo che ci minaccia tutti.
|
A questão das Fiji é importante por si só mas também porque vai criar um precedente que pode determinar outros golpes semi-clandestinos de tipo semelhante e um precedente relativamente a saber se a Europa e o resto do mundo desenvolvido estão preparados para enfrentar a questão dos direitos indígenas - essa variante do racismo própria do terceiro mundo e que nos ameaça a todos.
|
最近更新： 2012-03-03 |
某些关联较少的人工翻译已被隐藏。
显示关联较少的结果
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： indefinitamente (意大利语 - 葡萄牙语) | disponibilità (意大利语 - 葡萄牙语) | assolutamente (意大利语 - 葡萄牙语)
用户正在寻求帮助： anjo (西班牙语>英语) | masa (马来语>英语) | accomplissez (法语>英语) | liya (印地语 (印度语)>孟加拉语) | spostovana gi (斯洛文尼亚语>德语) | clos/ non (法语>英语) | baku (斯洛文尼亚语>英语) | conditioning (英语>意大利语) | zb (西班牙语>) | rectangulares (西班牙语>英语) | substanțială (罗马尼亚语>意大利语) | да (塞尔维亚语>意大利语) | werkplaatsatmosfeer (荷兰语>英语) | você está linda como sempre, (葡萄牙语>意大利语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语