A S
http://www.ecb.int/

S,
http://www.ecb.int/

A S
http://www.ecb.int/

__
http://www.ecb.int/

- Sta assumendo preparazioni a base di piante medicinali contenenti Erba di S.
http://www.emea.europa.eu/

- Se estiver a fazer um tratamento à base de ervas contendo erva de S.
http://www.emea.europa.eu/

Avrà il diritto di gridare dopo, oppure vada a fare colazione, e ritorni quando si sarà calmato...
http://www.europarl.europa.eu/

(Dirigindo-se a um colega): ó jovem, acalme-se, terá o direito de gritar depois, ou então vá tomar o pequeno almoço e, quando estiver mais calmo, regresse...
http://www.europarl.europa.eu/

S. A.
http://www.emea.europa.eu/

12 A.
http://www.emea.europa.eu/

S. A.
http://www.emea.europa.eu/

PELA
http://www.emea.europa.eu/

Concessi a famiglie e ISSLSF( S. 14+ S. 15)( 3)
http://www.ecb.int/

Concedidos a famílias e ISFLSF( 3)( S. 14+ 15)
http://www.ecb.int/

( rivolgendosi ad un collega) ma si calmi, giovanotto. Avrà il diritto di gridare dopo, oppure vada a fare colazione, e ritorni quando si sarà calmato...
http://www.europarl.europa.eu/

( Dirigindo-se a um colega): ó jovem, acalme-se, terá o direito de gritar depois, ou então vá tomar o pequeno almoço e, quando estiver mais calmo, regresse...
http://www.europarl.europa.eu/

Esorto tutte le parti del conflitto a mantenere la calma e cercare una soluzione pacifica.
http://www.europarl.europa.eu/

Apelo a todos os partidos para que mantenham a serenidade neste conflito e continuem a empenhar-se ao máximo numa solução pacífica.
http://www.europarl.europa.eu/

Signora Presidente, anche a una persona calma e moderata come il sottoscritto alla fine scappa la pazienza.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhora Presidente, até a uma pessoa calma e moderada como eu também acaba por se esgotar a paciência.
http://www.europarl.europa.eu/

s) la modifica o la cancellazione dei dati registrati a norma delle lettere h), i), e j).

s) A alteração ou anulação do registo das menções a que se referem as alíneas h) a j).

Si proceda con calma e con ordine!
http://www.europarl.europa.eu/

Procedamos com calma e com ordem!
http://www.europarl.europa.eu/

%s sta utilizzando il server %s (%s)

%s está a utilizar o servidor %s (%s)

Ci stiamo accingendo a votare una questione molto importante e dovremmo procedere in modo calmo, responsabile e degno.
http://www.europarl.europa.eu/

Vamos proceder à votação de uma questão muito importante, e deveríamos fazê-lo de forma ordeira, digna e responsável.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ stato altresì rilevato che, nella Repubblica ceca, si sta procedendo alla graduale sostituzione dei letti a gabbia.
http://www.europarl.europa.eu/

Na República Checa, segundo as nossas informações, as camas-jaula estão a ser gradualmente substituídas.
http://www.europarl.europa.eu/

Per favore si calmi e faccia silenzio.
http://www.europarl.europa.eu/

Acalme-se e permaneça em silêncio.
http://www.europarl.europa.eu/

%s sta utilizzando il server %s (%s)

%s esta usando o servidor %s (%s)

Oso sperare che il governo algerino rivedrà la propria posizione e che potremo continuare a collaborare in un clima calmo e disteso.
http://www.europarl.europa.eu/

Atrevo-me a esperar que o Governo argelino reveja a sua posição e que possamos continuar a colaborar num clima de calma e serenidade.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi esorto quindi a calmarvi per cinque minuti.
http://www.europarl.europa.eu/

Peço que nos acalmemos.
http://www.europarl.europa.eu/

Il collega Poettering ha detto poc'anzi che sta tornando la calma e che gira voce che in realtà non si voglia davvero fare qualcosa in tal senso.
http://www.europarl.europa.eu/

O colega Poettering já referiu que os ânimos se têm acalmado um pouco em torno deste assunto e já se ouvem rumores de que, na realidade, não existe vontade política para tomar medidas a este nível.
http://www.europarl.europa.eu/